ВСЯ СІМ'Я - переклад на Англійською

• whole family
• entire family
• entire household

Приклади вживання Вся сім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся сім'я вільно говорить по-італійськи.
My whole family speaks Italian.

Вся сім'я опинилася у лікарні.
The entire family was at the hospital.

Вся сім'я зібралася, готові їхати?
Family all packed up, ready to go?

Вся сім'я дуже хоче щоб він повернувся.
My entire family is eager to return.

Вся сім'я була проти експерименту.
All family members undertook the experiment.

Вся сім'я дуже любила музику.
All the family loved music.

Вся сім'я в зборі.
All the family is gathered.

Наразі вся сім'я мешкає в Нью-Йорку.
All the family currently resides in New York.

Вся сім'я Dulcedo вражена і засмучена цією трагедією.
The whole dulcedo family is shocked and pained by this tragedy.

Вся сім'я дуже хоче щоб він повернувся.
My family all want to come back.

Вся сім'я в безпеці.
So all the family is safe.

Вся сім'я в зборі.
All the family have gathered.

Вся сім'я зібралася разом.
The entire family got together.

Коли вдома збиралася вся сім'я,- починали співати.
Once we were all in the family began to sing.

На обід збирається разом вся сім'я.
A whole family will have dinner together.

Особливо якщо в цьому буде брати участь вся сім'я.
This is especially true when the entire family gets involved.

Це рішення приймала вся сім'я.
It was a decision by the whole family.

Батька почитала і поважала вся сім'я.
She was respected and obeyed by the entire family.

Це рішення приймала вся сім'я.
It's a decision made by the entire family.

Це рішення приймала вся сім'я.
The decisions were made by the entire family.