ВСІХ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• all citizens
• all people
• all residents
• all persons

Приклади вживання Всіх громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борг всіх громадян, громадських об'єднань,
It is the duty of all the citizens, public associations

його полум'яне слово просвітили істинною вірою майже всіх громадян міста Патри.
by the Apostle and his fiery speech enlightened almost all the citizens of the city of Patra with the true Faith.

Уряд Пакистану має прийняти спеціальні заходи, які забезпечують наявність правильних відомостей про всіх громадян",- йдеться в постанові судді Шауката Азіза Сіддікі.
The Government of Pakistan shall take special measure ensuring availability of correct particulars of all the citizens," Justice Shaukat Aziz Siddiqui said in the judgment.

110 центрів надання адмінпослуг на всю Україну не можуть якісно обслужити всіх громадян.
110 administrative services centers throughout Ukraine fail to qualitatively serve all the citizens.

Уряд тут для всіх громадян і забезпечить повагу прав всіх громадян….
The government is here for all citizens and will secure the respect of rights for all citizens.

доступними послугами всіх громадян, незалежно від місця проживання.
affordable services to all citizens, regardless of their place of residence.

бажає бути президентом всіх громадян.
he declared that he wanted to be the president of all Europeans.

також Другу поправку, що гарантує право всіх громадян на носіння зброї.
as well as all citizens' Second Amendment right to bear arms.

Уряд Пакистану має прийняти спеціальні заходи, які забезпечують наявність правильних відомостей про всіх громадян",- йдеться в постанові судді Шауката Азіза Сіддікі.
The Government of Pakistan shall take special measure ensuring availability of correct particulars of all the citizens,” Justice Shaukat Aziz Siddiqui said in the judgement.

його полум'яне слово просвітили істинною вірою майже всіх громадян міста Патри.
his fiery speech enlightened with the true faith almost all the citizens of the city of Patra.

В уряді Швеції 2 березня заявили про намір подати до парламенту законопроект про відновлення призову на військову службу вже цього літа для всіх громадян, які народилися після 1999 року.
Sweden's minority government on Thursday is set to introduce to the parliament a bill to restore conscription this summer for all Swedes born after 1999.

У грудні 1848«Фундаментальні права для Німецького народу» проголошували рівність всіх громадян перед законом.
In December 1848 the"Basic Rights for the German People" proclaimed equal rights for all citizens before the law.

Це теж заслуга Султана Оману- забезпечити спокій та безпеку для всіх громадян та гостей Оману.
This is also the merit of the Sultan of Oman- to provide peace and security to all the citizens and guests of Oman.

сили безпеки Венесуели“підтримати демократію і захищати всіх громадян” республіки.
other security forces,“to support democracy and to protect all the citizens of Venezuela”.

відродження Донбасу- це спільна справа всіх громадян України.
revival of the Donbass is a common cause for all citizens of Ukraine.

перешкоджаючи досягненню спільного блага всіх громадян.
create obstacles to the realization of common good for all the citizens.

спільної спадщини, яке об'єднує всіх громадян планети Земля.
a common heritage that connects every citizen of planet Earth.

Делегація єпископів у Святій Землі закликала владу Ізраїлю забезпечити рівність всіх громадян країни перед законом, включаючи християн.
A delegation of Catholic bishops to the Holy Land has called upon Israel to ensure equality for all citizens, including Christians.

обмежує владу уряду і гарантує права всіх громадян, є конституційною демократією.
guarantees fundamental rights to all citizens, this form of government is a constitutional democracy.

насамперед це стосується всіх громадян обох країн та Європи в цілому".
foremost it belongs to all the citizens of both countries, and of Europe as a whole.