ВСІХ РЕГІОНІВ - переклад на Англійською

• all regions

Приклади вживання Всіх регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

конгреси, які нараховують понад 1000 учасників всіх регіонів України.
which include more than 1000 participants from all regions of Ukraine.

Понад 500 провідних науковців та практичних лікарів зі всіх регіонів України та ряду зарубіжних країн мали унікальну можливість обмінятися передовим досвідом профілактики, діагностики, лікування
More than 500 leading scientists and physicians from all regions of Ukraine as well as foreign countries had an unique opportunity to exchange advanced experiences in the field of prophylaxis,

До нас на форум надійшла інформація майже з всіх регіонів України по підтримці нашої позиції, за якої ми висловлюємо у разі спроб в кулуарний спосіб реформувати адвокатуру без врахування думки самих адвокатів до рішучих дій.
Before the Forum we received information from almost all regions of Ukraine in support of our position to take decisive actions in the event of attempts to covertly reform the bar without taking into account the opinion of the advocates.

Крім учасників, що з'їхалися на захід зі всіх регіонів України, в конференції брали участь представники компаній
In addition to the participants who came to the event from all regions of Ukraine, representatives of companies

В результаті були зібрані первинні дані для всіх регіонів України та для 10 з них розпочато процес оцифрування кордонів
As a result, primary data has been collected for all regions of Ukraine, and for 10 of them the process of borders digitizing

Серед споживачів продуктів компанії- домашні користувачі із всіх регіонів світу й великі російські підприємства,
Among consumer products- home users from all regions and major Russian companies,

Чотири роки тому українці з усіх верств суспільства і всіх регіонів країни об'єдналися на Майдані,
Four years ago, Ukrainians from all walks of life and all regions of the country came together on the Maydan,

вже зверху визначено пріоритети та введено квоти відразу для всіх регіонів, та ще й остаточне слово за народними депутатами?
quotas are introduced for all regions on top government level, and MPs anyway have the final say?

мати доступ до всіх регіонів України для виконання свого мандата.
have access to all regions of Ukraine in order to fulfil its mandate.

які забезпечують інтереси всіх відповідальних політичних сил і всіх регіонів України, відповідають інтересам національного примирення
ensuring the interests of all responsible political forces and all regions of Ukraine, corresponds to the interests of national peace

Національний центр дизайнерського мистецтва FashionGlobusUkraine це соціо-культурний проект, який об'єднує майже 80 дизайнерів із всіх регіонів України і має стратегію розвитку дизайнерського мистецтва та легкої промисловості нашої країни.
National Center of the design art FashionGlobusUkraine is a socio-cultural project that unites about 80 designers from all regions of Ukraine and has a strategy for the development of the design art and Light industry of our country.

у 127 районах(з 484), визнається той факт, що вони не мали інформації щодо всіх регіонів.
acknowledged the fact that they did not have information for all regions.

готує фахівців для всіх регіонів України.
training specialists for all region of Ukraine.

У лавах Асоціації є представники всіх регіонів України, всіх соціальних груп,
Members of the UGOA come from all regions of Ukraine, all social groups,

Середнє значення рейтингового бала всіх регіонів в дослідженні склало 45,
The average value of rating points of all regions in the study made up of 45.12,

Міста майже всіх регіонів світу передавали один одному цю естафету,
Almost all the regions of the world, in turn,

До роботи в конференції долучилися 793 фахівця з лабораторної медицини всіх регіонів України, зокрема експерти з клінічної лабораторної діагностики ДОЗ областей,
The Conference was attended by more then 800 specialists in laboratory medicine from all regions of Ukraine, in particular, experts in clinical

та дослідженні всіх регіонів світу, чого Ви не знайдете у жодній іншій публікації.
and its research of all regions in the world, which no other publication offers.

Ви не повинні підкреслити над Морінг капсула відвантаження на свою адресу в зв'язку з тим, що в даний час Moringa капсула пересилання доступна для всіх регіонів або міст по всьому Cayman Islands.
You do not have to worry about Moringa Capsules distribution to your address because currently Moringa Capsules shipping is available to all areas or cities throughout Cayman Islands.

серед учасниць навчання були мешканки всіх регіонів України, у тому числі жінки- переселенці із зони АТО.
among the participants were residents of all regions of Ukraine, including those who were moved from the ATO area.