Приклади вживання Різних регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активних підлітків- 50 дівчат і 50 хлопців- з різних регіонів України будуть відібрані у літню освітню школу від Klitschko Foundation.
Active teenagers, 50 girls and 50 boys, from different areas of Ukraine were selected for an educational summer school hosted by the Klitschko Foundation.старих церков дати мандрівник можливість дізнатися про історію та культуру з різних регіонів країни.
old churches give the traveller an opportunity to learn about the history and culture of the various regions in the country.Кемпбелл відзначив, що численні міфи з різних регіонів та історичних часів мають деякі фундаментальні
Campbell noted that numerous myths from a variety of regions and historical times have some fundamental stagesЛабораторії(команди) з різних регіонів Німеччини працюють над корисними додатками
Teams or labs from different parts of Germany work on useful applicationsнині обєднує 17 організацій із різних регіонів України.
currently unites 17 organisations from various regions from the Ukraine.Які ж пріоритети у навчанні для онлайн-студентів різних регіонів світу?
What is the level of resistance of students to online classes in the different areas of the world?На одному і тому ж потязі подорожують люди з різних регіонів Індії, таким чином,
People from diverse regions of India travel in the same trainА також дослідження браку діалогу між людьми з різних регіонів України та між поколіннями загалом.
As well as the studies of the lack of dialogue between people from different parts of Ukraine and between generations in general.де можна сісти на автобуси до різних регіонів цей острів.
where you can get buses to the various regions of this island.кожен із яких орієнтований на пошук для західних чоловіків жінок із різних регіонів світу: AmoLatina, AsianBeauties і AfricaBeauties.
each connecting western men with women from different areas of the world: AmoLatina, AsianBeauties, and AfricaBeauties.Історії ветеранів» увійшло 29 історій, написаних 22 учасниками бойових дій із різних регіонів України.
Stories of Veterans”, includes 29 stories written by 22 participants of combat operations from different parts of Ukraine.у якому взяло участь 40 осіб з різних регіонів України.
which was attended by 40 persons from various regions of Ukraine.Цей тип важливий для маркетологів, оскільки у людей, що належать до різних регіонів, бувають різні вимоги.
This kind of market segmentation is significant for marketers as people belonging to diverse regions may have З вересня 2013 року програму було запропоновано на англійській мові для студентів з різних регіонів світу…[-].
From September, 2013, the Program has been offered in English as well for students from various regions of the world.У підсумку було отримано 115 заповнених анкет від 77 організацій та 38 активісток з різних регіонів країни.
In the end, 115 responses were collected, representing 77 organizations and 38 individual activists from different parts of the country.Танці різних регіонів Греції, представлені в концерті,
На зустріч зібралося 7000 учасників з різних регіонів Болівії, а також з усіх південноамериканських
It brought together 7000 participants from the different regions of Bolivia, from all Жителі різних регіонів країни мають різний рівень доступу до чистої питної води,
Residents of different regions Нове меню включає страви різних регіонів України, як традиційні,
The new menu includes dishes of various regions Філософія різних регіонів та епох розглянута як найважливіша інтегральна частина цивілізаційного розвитку, духовного життя, культури людства.
Philosophy of different countries and periods is given as the most crucial integrated component 
