Приклади вживання From different regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dances from different regions of Greece, performed in the concert,
This event was attended by ministers of various denominations from different regions of Ukraine, representatives of government,
В цьому заході взяли участь священнослужителі School gathered 56 participants from different regions of Ukraine, also from Romania,
Школа зібрала 56 учасників із різних областей України, Румунії,It is implemented already for the second time and demonstrates the creativity of authors from different regions of Ukraine, including Transcarpathian ones.
Його реалізують уже вдруге й демонструють творчість авторів із різних регіонів України, в тому числі й закарпатських.About 300 participants from different regions of Ukraine exchanged experience,
Близько 300 учасників із різних регіонів України обмінювалися досвідом,Estimates of bread consumption from different regions are fairly similar:
Обсяги споживання хліба в різних регіонах досить схожі:Ukrainian geography of the event covers cities and towns from different regions from Ivano-Frankivsk to Luhansk region,
Українська географія заходу охоплює міста з різноманітних регіонів від Івано-Франківська до Луганської області,School gathered 56 participants from different regions of Ukraine, also from Romania, Germany, Italy and Brazil.
У роботі Літньої Школи взяли участь 56 учасників із різних областей України, а також Therefore, the Project, on requests from different regions of Ukraine, has decided to conduct four additional regional trainings on this subject.
Саме тому, на запит різних регіонів України, Проект вирішив провести 4 додаткові регіональні тренінги за цією тематикою.The football tournament contained 15 teams from different regions of Ukraine, among which FC«Polissya» Zhytomyr visited us for the first time.
Футбольний турнір вміщав в себе 15 команд із різних регіонів України, серед яких вперше до нас завітав ФК«Полісся» м. Житомир.Group for directors of psychiatric care services from different regions of Ukraine(10 persons).
Група для керівників психіатричних служб з інших регіонів України(10 осіб).Representatives from different regions of Ukraine as well as Ukrainian diaspora from European countries came to the festival.
Фестиваль зiбрав представників різних регіонів України, а також української діаспори з європейських країн.By 1961 the Union had only around ten members from different regions of Ukraine who under conditions of strict secrecy attempted to draw up an action plan.
До 1961 р. група нараховувала всього біля десяти членів- жителів різних областей України, які в умовах суворої конспірації намагалися виробити програму своїх дій.During January-February, the workshops were conducted presenting the UNIDO and the Project opportunities to the entrepreneurs from different regions of Ukraine.
Протягом січня-лютого відбулась низка семінарів з ознайомленням підприємців різних регіонів України з діяльністю ЮНІДО та можливостями, які надає Проект.Its main goal is to join efforts of teachers from different regions of Ukraine aimed at the development of intercultural education,
Його головна мета- це об'єднання зусиль педагогів різних регіонів України, спрямованих на розвиток міжкультурної освіти,the main task of which is to attract people from different regions of the world.
основне завдання яких- залучення людей із різних регіонів світу.instrumental folk music from different regions of Ukraine, Central
інструментальна музика різних регіонів України, Східноїschooling veterans from different regions of Ukraine the idea of using internet services.
і ветеранам шкільної освіти різних регіонів Україні ідеї використання інтернет-сервісів.the organizers from different regions met on a monthly basis.
організатори від різних областей збиралися на наради щомісяця чи й раз на два тижні.Ukrainian costumes from different regions of Ukraine.
українського костюму різних регіонів України.
