ВСІ ЗУСИЛЛЯ - переклад на Англійською

• all efforts

Приклади вживання Всі зусилля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але всі зусилля часто стоїть в довгостроковій перспективі-
But all the effort is often worth it in the long run- for both the mother

Життя на Землі може бути іноді важким і трудним, але всі зусилля, які ви прикладаєте, будуть варті цього і будуть винагородженні.
Life on Earth can be hard and difficult at times but whatever effort you put in will be well worth it and rewarded.

Всі зусилля, які ви витратите на запобігання поганої поведінки є зусилля, що витрачені недаремно.
All of the effort you put into preventing misbehavior is effort well spent.

Всі зусилля, вкладені гравцем в гру, залишаються здебільшого неоціненими її населенням.
All the hard work the player puts into the game remains mostly unappreciated by its inhabitants.

Але всі зусилля варті цього, так як на виході ми отримуємо готовий сонячний елемент,
But all the effort worth it, since the output we get finished solar cell, which remains the

Однак, незважаючи на всі зусилля компанія не може гарантувати абсолютну захищеність від будь-яких загроз, які можуть виникнути поза межами впливу компанії.
However, despite all of the efforts, the Company may not guarantee absolute protection against any threat arising beyond the scope which the Company is able to regulate.

Проте всі зусилля пропадуть марно, якщо ви не будете стежити за своїми руками.
But unfortunately, all those efforts could go to waste if you're not taking care of your hands.

Всі зусилля, аби зробити те, що зробила Ісландія, залежать від уже наявної ситуації.
Any efforts to do what Iceland has done depends on what already exists.

Моя Рука Справедливості впаде на ті душі, які відкидають Мене, але до тих пір, поки не будуть вичерпані всі зусилля, щоб об'єднати всіх Моїх дітей в усьому світі.
My Hand of Justice will fall on those souls who reject Me, but not until every effort is exhausted to unite all My children everywhere.

хочемо прикласти всі зусилля для них.
want to give them everything that is good for them.

і розумієш, що всі зусилля витрачені коштували цього моменту.
and you realize that all the effort spent was worth this moment.

Всі зусилля проекту зосереджено на прискоренні процесу подолання епідемії ВІЛ-інфекції в Україні через можливість швидко і безпечно пройти тест на ВІЛ
All efforts of the project are focused on accelerating the process of overcoming the HIV epidemic in Ukraine due to an opportunity of testing for HIV quickly

ЄС підтримує всі зусилля із запобігання застосуванню хімічної зброї.
assured that the EU supports all efforts to prevent the use of chemical weapons.

і прикладали всі зусилля для визначення джерел цього істинного знання, навчаючись відрізняти його від помилкових припущень і поглядів.
and they made all efforts in order to define the origins of that true knowledge while leaning to distinguish it from false suppositions and views.

регіональних організаціях після здобуття незалежності всі зусилля нашої держави були спрямовані на набуття членства в міжнародних організаціях.
regional organizations after obtaining independence all efforts of our state were directed on the acquirement of membership in the international organizations.

Вважаю, що всі зусилля мають бути спрямовані на досягнення результату».
I believe that all efforts should be directed at the result”.

дає рецидиви, незважаючи на всі зусилля, то краще звернутися не тільки до гінеколога, а й до алерголога.
giving relapses, despite all efforts, it is best to refer not only to the gynecologist, but also to the allergist.

наявність окремих місць з сильними тепловими втратами може звести нанівець всі зусилля по теплоізоляції решти поверхні.
because the presence of certain places with strong heat losses can negate all efforts to insulate the rest of the surface.

підкреслив, що"НАТО підтримує всі зусилля, щоб спробувати знайти мирне вирішення ситуації,
stressed that"NATO is supporting all efforts to try to find a peaceful solution,

передачі в електронному вигляді, WAS не дає повну гарантію її безпеки, незважаючи на всі зусилля, які WAS робить для цього.
WAS does not give the full warranty of its complete safety, despite all efforts made by the WAS.