ВСІ ПОЛОЖЕННЯ - переклад на Англійською

• all the provisions

Приклади вживання Всі положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

уряд Великої Британії представив меморандум у Лігу Націй, заявивши, що до Трансйорданії будуть виключені всі положення, що стосуються єврейських поселень,
the British government presented a memorandum to the League of Nations stating that Transjordan would be excluded from all the provisions dealing with Jewish settlement,

сторони конфлікту виконають всі положення мінських угод
only after the parties of conflict implement all the provisions of Minsk agreements

Якщо Ви не згодні беззастережно прийняти всі положення цих Умов конфіденційності, Ви не маєте
If You do not agree to unconditionally accept all provisions of these Terms of privacy,

Всі положення цієї Угоди поширюються як на Програму в цілому,
All provisions of this Agreement apply both to the Program as a whole

У Москві висловлюють надію на те, що всі положення документа і досягнуті домовленості будуть ретельно виконуватись сторонами,
Moscow hopes that all provisions of the document and agreements reached will be carefully executed by the parties,

У Москві висловлюють надію на те, що всі положення документа і досягнуті домовленості будуть ретельно виконуватись сторонами,
Moscow hopes that all provisions of the document and agreements reached will be carefully executed by the parties,

Безумовно, Резолюція не може передбачити сьогодні всі положення, стандарти і правила щодо роботів
The Resolution definitely cannot foresee today all provisions, standards and rules applicable to robots

Всі положення, що їх було змінено або доповнено згідно з цими Протоколами,
All provisions which had been amended or added by these Protocols were replaced by Protocol No. 11(ETS no. 155),

Всі положення, що їх було змінено або доповнено згідно з цими протоколами,
All provisions which had been amended or added by these Protocols were replaced by Protocol No. 11(ETS no. 155),

Всі положення цієї Угоди, які за своєю природою повинні пережити припинення залишаються в силі,
All provisions of this agreement which by their nature should survive termination shall survive termination,

Всі положення цієї Угоди, які за своєю правовою природою виходять за рамки термінів дії
All provisions of this Agreement which by their nature extend beyond the expiration or termination of this Agreement,

суди будуть дуже ретельно досліджувати всі положення даних документів.
because the courts will thoroughly examine all provisions of these documents.

беззастережно прийняти всі положення даних Правил і умови«Політики конфіденційності», яка розміщена за адресою WEB«Політики Cookie»,
unconditionally accept all the provisions of these Terms, Privacy Notice available at WEB Cookies Policy available at WEB

Аналогічно, якщо виробник вирішує не застосовувати всі положення гармонізованого стандарту, які зазвичай забезпечують презумпцію відповідності,
In a similar way when a manufacturer chooses not to apply all the provisions given in a harmonised standard,

майже всі положення якого набрали чинності 29 грудня 2019 року.
No. 394-IX(“Law No. 394-IX”), almost all provisions of which became effective on 29 December 2019.

включаємо до статуту всі положення, які з 2013 року стали обов'язковими;
include to the charter all provisions that have become obligatory since 2013;

Держави є відповідальними за здійснення і дотримання всіх положень Декларації.
States have a responsibility to implement and respect all the provisions of the Declaration.

Ортопедичний ефект гарантується у всіх положеннях, в яких використовується диван.
The orthopedic effect is guaranteed in all positions in which the sofa is used.

Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі
The fact read and accept all the provisions of these Regulations explicitly confirms during registration in the system

Факт ознайомлення та прийняття всіх положень підтверджується безпосередньо під час реєстрації в системі
The fact read and accept all the provisions of these Terms of Use explicitly confirms during registration in the system