ALL PROVISIONS - переклад на Українською

• всі положення

Приклади вживання All provisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

means that not all provisions(adopted by parliament in May 2015, on his own initiative)
означають, що не усі положення(прийнятого парламентом в травні 2015 го року,

All provisions of this agreement which by their nature should survive termination shall survive termination,
Усі положення цієї Угоди, які за своїм характером повинні зберігатися після припинення дії договору,

All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination,
Усі положення Умов, які за своїм характером повинні пережити припинення дії, повинні залишатися припиненими,

According to specialists of the Ministry of Economic Development and Trade, the law all provisions harmonized with EU requirements,
Як вважають фахівці Міністерства економічного розвитку і торгівлі, у законі всі положення гармонізовані з вимогами ЄС,

halt to stop the continuing loss of life, noting this would only be possible if all provisions of the Minsk Protocol are faithfully implemented.
з метою припинення постійних людських жертв, зазначивши, що це стане можливим тільки якщо усі положення Мінського протоколу будуть чесно виконані.

unconditional consent of these persons with all provisions of this Privacy Policy.
беззастережну згоду цих осіб з усіма положеннями даної Політики конфіденційності.

which is the only act that has incorporated all provisions of existing international conventions
яка є єдиним актом, який увібрав в себе всі норми існуючих міжнародних конвенцій

In particular, monitoring means verifying that all provisions of Directive 2005/65/EC have been taken into account in the conduct of the port security assessments and the establishment of
Зокрема, контроль означає перевірку обліку всіх положень Директиви 2005/65/ЕС під час проведення оцінки безпеки порту і затвердженні планів забезпечення безпеки порту,

and understand all provisions hereof.
які на Вас покладаються нею) і Вам зрозумілі всі її положення.

No. 394-IX(“Law No. 394-IX”), almost all provisions of which became effective on 29 December 2019.
майже всі положення якого набрали чинності 29 грудня 2019 року.

include to the charter all provisions that have become obligatory since 2013;
включаємо до статуту всі положення, які з 2013 року стали обов'язковими;

If you do not accept part of or all provisions included in the Terms
Якщо ви не погоджуєтесь з частиною або з усіма положеннями, зазнченими в Правилах і умовах,

All provisions come from the mainland.
Тому все продовольство доставляють сюди з материка.

All provisions of Article 175 meet the current law of Ukraine.
Всі положення статті 175 проекту відповідають нормам чинного законодавства України.

Proper legal wording of all provisions of the Coalition Agreement should be ensured.
Забезпечити належне правове формулювання усіх положень Коаліційної угоди.

However, only 39 countries have laws that enact all provisions of the Code.
Разом з тим тільки 39 країн мають закони, в яких закріплені всі положення Кодексу правил.

(d) the term regulationscovers all provisions given force of law by the competent authority or authorities;
Термін"правила" охоплює всі положення, яким компетентний орган чи органи надали законної сили;

(d) the term regulations covers all provisions given force of law by the competent authority or authorities.
Термін"правила" охоплює всі положення, яким компетентний орган чи органи надали законної сили;

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all provisions of Articles 5 and 6.
За цією Угодою члени несуть повну відповідальність за дотримання всіх положень статей 5 й 6.

Russia to fully comply with all provisions of the agreements reached in Minsk.
Росію повністю виконувати всі положення досягнутих у Мінську домовленостей.