Приклади вживання Всі претензії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони також займаються всі претензії та документи для вас, так що вони зробити весь процес простіше.
They also handle all the claims and paperwork for you, so they make Всі претензії, які виникають у процесі розрахунків між сторонами, оформляються письмово та надсилаються Сторонами на
All the claims that arise in Самостійно врегулювати всі претензії третіх осіб, пов'язані з діяльністю або бездіяльністю Клієнта при користуванні Сайтом.
On his/her own to settle all the claims from third parties related to Чому я повинен вірити всі претензії, які приходять з Testogen на ринку, де брехня
Why should I believe all the claims that come with Testogen in a market where liesВсі претензії користувачів за ненадані
Тим часом президент США Дональд Трамп рішуче заперечує всі претензії, які озвучила напередодні актриса фільмів для дорослих Стормі Деніелс про їх інтимний зв'язок,
Meanwhile the U.S. President Donald Trump resolutely denies all claims which were voiced by the actress of movies for adults Stormi Daniels about their intimate relationshipАдміністратор розраховує, що Користувач негайно проінформує його про всі претензії до роботи Адміністратора
The Administrator expects that the User will immediately inform him of all complaints about the Administrator's workУ цьому випадку Замовник повинен погодитися з тим, що всі претензії будуть пред'являтися до розрахункової системи,
In this case, the Customer must agree that all claims will be subject to a clearing system,У цьому випадку Замовник повинен погодитися з тим, що всі претензії будуть пред'являтися до розрахункової системи,
In this case, the Customer must agree that all claims will be made to the settlement system,Всі претензії по товарах пошкодження при транспортуванні повинні бути зроблені протягом семи(7)
All claims for goods damaged in shipping must be made within seven(7)Природно, не всі претензії споживачів обгрунтовані,
Naturally, not all claims of consumers are justified,Всі претензії московських князів на великі землі в Європі,
All the claims of Moscow princes to vast lands in Europe,повернення вартості квитків погоджено з Організатором заходу, в іншому випадку всі претензії стосовно повернення вартості квитків у площині відповідальності Організатора.
with Саме він ретельно розглядає всі претензії і наслідки, а не представники компанії Elsevier, бо редактор володіє знаннями
It is an editor-in-chief who carefully considers all claims and consequences, but not the representatives of Elsevier,не повинна бути перекручена, щоб не стати релятивістським цинізмом, в якому всі претензії до істини і краси регулярно відкидаються чи ігноруються».
must not be distorted to become a relativistic cynicism in which all claims to truth and beauty are routinely rejected or ignored.мати змогу покрити всі претензії і витрати у зв'язку з чинними страховими договорами, що перевищують обсяги відповідних незароблених премій
of the financial year, in order to provide for all claims and expenses in connection with insurance contracts in force in excess of the related unearned premiumsМи, як і раніше, виступаємо за переговори про дві держави, що залишається для нас єдиним реальним шляхом покласти край конфлікту і всім претензіям.
We remain committed to a negotiated two-state solution that remains for us the only viable way to end the conflict and all claims.Ми, як і раніше, виступаємо за переговори про дві держави, що залишається для нас єдиним реальним шляхом покласти край конфлікту і всім претензіям.
We firmly believe that the two-State solution remains the only realistic way to end the conflict and all claims.тримати нас нешкідливий зі всіх претензій, позовів, збитків,
hold us harmless from all claims, actions, damages,Цим Ви погоджуєтеся відшкодувати ВАХ проти всіх претензій, вимог, дій,
You hereby agree to indemnify BAX against all claims, demands, actions,
