ВСІ СУМНІВИ - переклад на Англійською

• all doubts
• all doubt

Приклади вживання Всі сумніви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли будуть зняті всі сумніви щодо„екатеринбургских останків“ і зникнуть підстави для збентеження
When all doubts with regard to the"Yekaterinburg remains" have been removed

послевузовские знання повинні у потенційного роботодавця відразу відкинути всі сумніви, і це можливо, якщо пред'явити йому диплом про освіту міжнародного формату.
postgraduate knowledge should a potential employer immediately discard all doubt, and this is possible if you present him with the diploma of the international format.

Хоча всі сумніви щодо Існування мого Сина щезнуть з умів тих, які сліпі до Істини Слова Божого- багато з них потребуватимуть духовного проводу,
While all doubts about the existence of My Son will flee from the minds of those who are blind to the truth of the word of God- for many,

я намагався програмне забезпечення facebook рубати і я зламав мій партнер рахунок за допомогою facebook злому програмного забезпечення очистити всі сумніви про мій партнер, і ми близькі один до одного зараз.
i hacked my partner account with the help of your facebook hacking software i clear my all doubts about my partner and we are close to each other now.

перша лекція з предмету«Корпоративне управління» подолала всі сумніви.
the first lecture on the subject of“Corporate Governance” removed all doubts afterwards.

потрібно лише відкинути всі сумніви і почати активно діяти!
he only needs to cast aside all doubts and begin to act actively!

надгробок знаходиться на точне місце поховання сестри і всі сумніви є всього лише домислами.
that the tombstone is located in the exact place of burial of the sisters and all doubts are only conjectures.

в той момент випадково потрапити в компанію наркоманів, як всі сумніви відразу ж зникнуть,
at that moment accidentally gets into the company of drug addicts, as all doubts immediately disappear,

вічна довга черга на митницях або інтернет-магазин не здійснює доставку в Україну- відкиньте всі сумніви.
the eternal long queue at customs or the online store does not deliver to Ukraine- discard all doubts.

Якщо ви хочете поглибити тему, ми запрошуємо вас прочитати стаття, яка прояснить всі сумніви щодо Вашої безпеки в публічний чат,
If you want to deepen the topic we invite you to read an article that will clarify all the doubts about your security in a public chat,

бути в змозі вирішити всі сумніви або питання, які можуть виникнути протягом вашого навчання.
to be able to solve all the doubts or questions that may arise throughout your studies.

так всі сумніви в успіху просто зникли,
so all doubts about success just disappeared,

хрести і бачачи деякі кадри Девіда Бекхема в дії протягом цього періоду буде відкинути всі сумніви щодо того, чи ні його суперзіркою статус міцну основу в своєму стилі гри, або просто його зовнішністю.
seeing some footage of David Beckham in action during that period will shed all doubts as to whether or not his superstardom status has a solid basis in his playing style, or just his good looks.

він"торговою маркою" свого знаменитого вільних ударів і хрести і бачачи деякі кадри Девіда Бекхема в дії протягом цього періоду буде відкинути всі сумніви щодо того, чи ні його суперзіркою статус міцну основу в своєму стилі гри, або просто його зовнішністю.
crosses and viewing some footage of David Beckham for action during that period can lose all doubts concerning whether or perhaps not his superstardom status has a solid base in his playing fashion, or just his visual appearance.

Але при всіх сумнівах, вони не можуть спростувати лінгвістів
But with all doubts, they can not refute linguists,

ідуть так далеко, щоб бути центром всіх сумнівів, лялька, яка витримає все, що лежить у коханні дружини.
going so far as to be the center of all grievances, the puppet who endures everything out of love of the spouse.

В будь-якій існуючій організації діалог необхідно розпочинати з дослідження всіх сумнівів та страхів, які може спричинити участь у ньому.
In an existing organization the Dialogue will very probably have to begin with an exploration of all the doubts and fears that participation will certainly raise.

це назавжди покладе край всім сумнівам?
that that would put all the doubters to bed?

Всі сумніви відразу розвіялися.
All doubts were dispelled immediately.

І всі сумніви розвіялися.
And all doubts disappeared.