Приклади вживання Some doubts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
thus answering Your questions and allay some doubts.
Yet after a while even they may have some doubts about the sincerity of feelings of her lover.
Але все ж через якийсь час навіть і у них можуть виникнути деякі сумніви з приводу щирості почуттів свого коханого.but there are some doubts on the price movement potential above the certain price level.
але є деякі сумніви щодо потенціалу руху ціни вище певного рівня.After some doubts, the count agrees to tell the story of his tragic love to Anna Karenina,
Після деяких сумнівів граф погоджується розповісти історію своєї трагічної любові до Анни Кареніної,gave some doubts, as it turned out not in vain.
head of the USSR from 1985-91, there remain some doubts to this day.
голови СРСР з 1985 по 1991 рр., це викликає деякі сумніви сьогодні.If you have some doubts about the reliability of the design of the house,
Якщо у вас виникають деякі сумніви щодо надійності конструкції будинку,The option with correction return raises some doubts regarding existing of grounds for its submission seeing provisions of para. 50.1 of Article 50
Варіант із уточнюючими розрахунками викликає деякі сумніви щодо наявності підстав для їх подання з огляду на положення п. 50. 1 ст. 50 ПК України щодо виявлення помилкиa future that has some doubts….
щодо якого є певні сумніви.The Office of Chief Herald was given statutory force in the National Cultural Institutions Act 1997.[2] However some doubts remained as to the effectiveness of the 1997 Act
Канцелярія Головного Геральда отримала законну силу згідно із Законом про національні культурні установи 1997 р.[1] Однак деякі сумніви щодо ефективності Закону 1997 року залишились,to take them with you for an interview- they may persuade the decision maker to still give you a visa if you have some doubts.
співбесіду- вони можуть схилити приймає рішення все ж дати вам візу, якщо будуть виникати деякі сумнівів.You may not trust the person right away and you may have some doubts about whether or not you can continue to be friends
Ви не можете довіряти людині відразу ж і ви можете мати якісь сумніви щодо того, варто чи не варто продовжувати з ним дружити або зустрічатися,the problems that have to solve, some doubts may appear that one foundation is able to control everything properly
які треба буде водночас вирішувати, закрадається сумнів, що один орган здатен усе це належним чином контролювати, втілювати в життяBut I also have to take note of the fact that most of our partners now have an extremely critical view of Russia and harbor some doubts about the possibility of fruitful dialogue.
Але я повинен також враховувати й ту обставину, що більшість наших партнерів зараз критично ставляться до Росії, а деякі сумніваються в можливості вести з нею діалог.I fully understand why reading something like that would give you some doubts about your own safety, so I would like to directly tackle the
навіщо читати щось подібне, Що б дати вам деякі сумніви про Вашу безпеку, тому я б хотів безпосередньо обговорити ключові питання,Because the professional skills of the personnel of the Army units, which the Ukrainian command can employ during this operation cause some doubts(it is first of all the units of:
Оскільки викликають певні сумніви професійні навички особового складу частин і підрозділів, на які українськеI have some doubts about how
бо маю певні сумніви стосовно того, як і на що саме налаштована нова влада,who still has some doubts about the need for the reform
хто сьогодні має ще якісь сумніви щодо потрібності реформиIf you have some doubts- for example,“I don't know how!”,“I won't succeed” or“I have never done this, I would better pay more
Якщо у вас є деякі сумніви- наприклад,«я не вмію!»,«У мене нічого не вийде» або«я ніколи такого не робив, краще заплачу більше і куплю її»,- будьте впевнені в тому,Actually, there's some doubt.
Щоправда, є деякі сумніви.
