ВТОРИННИЙ РИНОК - переклад на Англійською

• secondary market

Приклади вживання Вторинний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверх- третий, тип будинку- вторинний ринок, вид оренди- помісячно,
Floor- tretiy, type of the building- secondary market, type of rent- monthly,

Середня тривалість користування машиною знову починає збільшуватись, а вторинний ринок та особливо лізинг транспортних засобів для багатьох стають більш привабливими.
The average length of use of the car is again beginning to increase, and the secondary market and especially the leasing of vehicles for many become more attractive.

За допомогою пошуку ви легко знайдете потрібну аналітичну статтю про вторинний ринок житла, вибравши потрібний вам рік
With the search you can easily find the desired analytical article on the secondary market, select the desired year

Потім дилери створюють вторинний ринок, пропонуючи купити
Dealers then create a secondary market by offering to buy

для них існує широкий вторинний ринок, оскільки за своїми умовами вони однакові для всіх інвесторів.
for which there is a broad secondary market, because its conditions are the same for all investors.

при цьому пріоритетним для банкірів в 2011 році залишиться вторинний ринок.
with priority for bankers in 2011 will remain the secondary market.

Практично всі елітні за класифікацією Penny Lane Realty квартири в цьому районі пропонуються на первинному ринку, вторинний ринок становить 15% від усього обсягу пропозицій.
Almost all elite classification Penny Lane Realty apartments in the area offered in the primary market, secondary market is 15% of the total proposals.

з яких 87% доводиться на первинний і 13%- на вторинний ринок.
of which 87% were primary and 13%- on the secondary market.

безпека, вторинний ринок речей, а також самозайнятість і логістика.
security, the secondary market of things, as well as self-employment and logistics.

У 44 штатах жодним чином не регулюється вторинний ринок зброї, тобто власник пістолета може вільно продати його будь-кому.
In 44 states in any way regulated market secondary weapons(ie, the gun owner is free to sell it to anyone who wishes).

Основні угоди: вторинний ринок і введена в експлуатацію первинна нерухомість,
Principal transactions: a secondary market and put into operation prime real estate,

По-друге, підтримує вторинний ринок, або ринок для угод з існуючими цінними паперами.
Secondly, it supports the secondary market, or the market for transactions with existing securities.

CyanogenMod є звичай ром, вторинний ринок, третій або що ви хочете назвати це.
CyanogenMod is a custom rom, aftermarket, third or whatever you want to call it.

Найбільше переваг вторинний ринок в Івано-Франківську надає людям, які хочуть одразу заселитися
The most advantageous is the secondary market in Ivano-Frankivsk for people who want to settle immediately

Вторинний ринок також представлений широким діапазоном цін,
The secondary market is also represented by a wide range of prices,

також- краще розуміти вторинний ринок для обладнання.
better understanding the secondary market for equipment.

De Beers сподівається, що це стимулюватиме придбання нових алмазів, а не покупки через вторинний ринок.
De Beers hopes this will encourage the purchase of new diamonds rather than purchases through the secondary market.

Тому забудовники Житлового Комплексу«Імперіал Парк Авеню» вивчивши всі новобудови та вторинний ринок у Чернівцях надає своїм мешканцям наступні переваги.
There fore, the developers of residential complex“Imperial Park Avenue” after reviewing all new buildings and the secondary market in Chernivtsi offer for its residents the following benefits.

він придбав контрольний пакет акцій НЛМК через вторинний ринок і став його головою.
he acquired a controlling stake of NLMK through the secondary market and became its chairman.

припадала на вторинний ринок.
about 70-75% were in the secondary market.