Приклади вживання Вторинному ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а угоди на вторинному ринку житла здійснюються в основному за власні накопичені грошові кошти громадян.
and transactions on the secondary market are carried out mainly for their own accumulated funds of citizens.медіанна ціна будинку на одну сім'ю на вторинному ринку становила$ 109 900- приблизно на 12% менше, ніж у попередньому році.
the median price of single family homes on the secondary market was$ 109,900- about 12% less than in the previous year.З усього вищесказаного можна зробити висновок, що в самий найближчий час програми іпотечного кредитування угод на первинному ринку нерухомості практично не будуть відрізнятися від програм іпотечного кредитування операцій на вторинному ринку.
From the above we can conclude that in the near future of mortgage programs lending transactions in the primary real estate Якщо ви зацікавилися квартирою в Зарічному мікрорайоні- там ви зможете підшукати багато варіантів покупки однокімнатних квартир недорого від господаря на вторинному ринку.
If you are interested in an apartment in the Zarechny district, there you will be able to find many options for buying one-room apartments at a reasonable price from the landlord in the secondary market.ви купуєте об'єкт на вторинному ринку, то 5% стягуються
if you get an object on the secondary market, 5% and levied for the object,Можливо, у Прінса знову з'явилися джерела на вторинному ринку для більш старих одно-
It is possible Prince again had sources on the second-hand market for older single-можливо, він планував придбати сім літаків, згідно з планом, на вторинному ринку у одного з численних колишніх операторів Skyhawks,
it is possible he planned to purchase могли перепродаватися на вторинному ринку.
that could be resold in a secondary market.зниження його вартості на вторинному ринку(що впливає на майбутні можливості на первинному ринку),
a decrease in its value in the secondary market(which influences future opportunities in the primary Так, за даними аналітиків, в кінці минулого місяця середня ціна за один квадратний метр в однокімнатних квартирах на вторинному ринку Сімферополя склала 1121 дол США,
Thus, according to analysts late last month the average price per square meter one-room apartments on the secondary market in Simferopol was 1,121 dollars in 2-room apartments- 1127 dollars,ціни на житлові будинки на вторинному ринку вперше впали навіть на таких затребуваних островах,
the prices of houses on the secondary market fell for the first time,НБУ викуповує державний борг на вторинному ринку- більш 149 млрд. грн з початку року(2/3 суми- на збільшення капіталу Нафтогазу для здійснення поточних платежів
NBU buys out the government debt on the secondary market- more than UAH 149 billion since the beginning of the year(2/3 of the amount- to increase the capital of Naftogaz of Ukraine for current paymentsУ розділі"Аналітика вторинного ринку нерухомості" ви знайдете аналіз ринку вторинної нерухомості і житла на вторинному ринку, авторські огляди та прогнози експертів ринку про ситуацію на вторинному ринку нерухомості та ринку квартир Києва та передмістя,
In the section"Analysis of the Для вторинного ринку істотно важливіше
For secondary market significantly importantПідтримка ліквідного вторинного ринку облігацій;
Secondary market liquidity support.Показано активність первинного та вторинного ринків і фактори що їх стримують.
Displaying activity of the primary and secondary markets and the factors that hinder them.Підтримка вторинного ринку.
Secondary Market Support.Так, є вторинний ринок.
But there's a second market.Величезна кількість оголошень про продаж будинків у Білій Церкві вторинного ринку.
A huge number of ads for the sale of houses in the Bila Tserkva secondary market.Що таке вторинний ринок?
What is the secondary marketplace?
