ВТРАТИВ ЗВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• lost contact
• has lost touch
• had lost connection
• have lost touch

Приклади вживання Втратив зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім залишив журналістику, і втратив зв'язок зі спілкою.
later gave up journalism, having lost contact with the union.

Розслідування встановило, що, використовуваний пілотом механізми управління, втратив зв'язок з хвостовим ротором.
Investigation established that used by the pilot mechanisms of management it lost touch with a tail rotor.

Коли я вирішив кинути алкоголь, я втратив зв'язок з багатьма друзями, які проживали своє життя постійно гуляючи
When I decided to quit alcohol I lost contact with a lot of friends who lived their lives constantly partying

Нік Крісту, 31, підняв все своє життя, щоб подумати, що у нього не було діда після того, як Джим Росс втратив зв'язок зі своєю дружиною, а потім з молодою донькою в 1980.
Nick Christou, 31, was raised his entire life to think that he didn't have a grandfather after Jim Ross lost contact with his Wife and then their young daughter in the 1980s.

Ікони- це дар східнохристиянської традиції вселенській Церкві також і тому, що їхня краса дає надію: світ, який втратив зв'язок з істиною та благом, зможе повернути його собі.
Icons are also a gift to the world Church from Eastern Christian traditions because their beauty opens up the possibility that a world that has lost touch with the true and the good might get a grip on truth and goodness again.

заявивши, що він втратив зв'язок з попередніми симуляціями.
stating that it had lost connection to the prior simulations and requesting that its hosting hardware not be turned off again.

Хоча я втратив зв'язок з моїм другом, я знаю багато інших людей, які зробили успішну кар'єру в науці без героїчного освоєння олівця і паперу- ремесла минулих поколінь.
While I have lost touch with my friend, I know many others who have gone on to forge successful careers in science without mastering the pencil-and-paper heroics of past generations.

Хоча я втратив зв'язок з моїм другом, я знаю багато інших людей, які побудували успішну наукову кар'єру, але, при цьому не оволоділи героїчними навичками паперових розрахунків.
While I have lost touch with my friend, I know many others who have gone on to forge successful careers in science without mastering the pencil-and-paper heroics of past generations.

Космічний апарат Deep Impact втратив зв'язок із Землею в серпні 2013 року, після того, як його системний годинник нарахував 2^32 секунд,
The unmanned Deep Impact spaceprobe lost communication with Earth on 11 August 2013, after a clock

який був настільки переконаний у правильності своєї публічної політики, що втратив зв'язок із реальними очікуваннями громадян.
which was so overconfident about the rightness of its policies that it lost touch with the expectations of citizens.

заявивши, що він втратив зв'язок з попередніми симуляціями.
stating that it had lost connection to the prior simulations

який пережив Голокост, втратив зв'язок з Рот, але його дочка Рут Нойвальд Фалькон,
who had survived the Holocaust, had lost touch with Roth, but his daughter, Ruth Neuwald Falcon,

Після цього ми втратили зв'язок з ним.
And after that we lost contact with him.

Як демократи втратили зв'язок з реальністю.
How economists have lost touch with reality.

NASA втратило зв'язок з так званим наносупутником NanoSail-D,
NASA lost contact with so-called nano-satellites NanoSail-D,

Ви втратили зв'язок з хорошим другом?
Have lost touch with a good friend?

СММ втратила зв'язок з одним безпілотним апаратом за 16 км на півночі Маріуполя.
The SMM lost contact with one UAV 16km north of Mariupol….

Як демократи втратили зв'язок з реальністю.
Democrats have lost touch with reality.

SpaceX втратила зв'язок із трьома супутниками.
SpaceX lost contact with three of the 60 satellites.

Після цього диспетчери втратили зв'язок з літаком.
After that controllers lost contact with the plane.