Приклади вживання Втратили майже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але це надто дороге місто для людей, які втратили майже все.
It's a cruel burden for people who have lost almost everything.Деякі підприємці кажуть, що вони втратили майже все.
Others worried that they had lost almost everything.Деякі підприємці кажуть, що вони втратили майже все.
Some of the victims are alleged to have lost nearly everything they own.Світ втратили майже 10,000 XNUMX квадратних кілометрів цих середовищ існування між 1996 та 2016 роками.
Жертви насильства з боку партнерів у США втратили майже 8 мільйонів днів оплачуваної праці через скоєне по відношенню до них насильство нинішніми
Victims of intimate partner violence lost almost eight million days of paid work because of the violence perpetrated against them by currentконфедерати втратили майже стільки ж чоловіків смертю від хвороби в Коринфі, як були убиті в битві при Шайло.
the Confederates lost almost as many men to death by disease in Corinth as had been killed in battle at Shiloh.в перші роки життя на чужині кримські татари втратили майже половину свого населення.
of life in a foreign country, Crimean Tatars lost almost half of their population.дуже особистий. Бо ми теж інвестори, які зайшли в 2007-му і втратили майже все.
since we are also investors who entered the market in 2007 and nearly lost everything.В наші дні каталоги втратили майже всю актуальність завдяки пошуковим системам,
These days, directories have lost almost all relevance thanks to search engines,Найбагатші люди світу втратили майже$200 млрд за перший тиждень 2016.
The richest people in the world have lost almost $200 billion for the first week of 2016.Уже за рік після початку війни каталонські робітники втратили майже всю свою владу, проте вони все одно перебували у вигідному становищі.
A year after the outbreak of war the Catalan workers had lost much of their power, but their position was still comparatively favourable.TvСвітНайбагатші люди світу втратили майже$200 млрд за перший тиждень 2016.
Media: the richest people in the world have lost almost $200 billion for the first week of 2016.Акції компанії, яка провела IPO в Гонконзі в минулому році, з тих пір втратили майже половину своєї вартості.
Shares of the company that held an IPO in Hong Kong last year have lost nearly half their value since then.На Іводзіма в лютому і березні 1945 р. Морські піхотинці втратили майже 6000 убитих і більше 17000 поранених
At Iwo Jima in February and March 1945 the marines lost almost 6,000 deadТобто, відразу після того, як вони почали розвалювати відносини між Україною і Росією, ми втратили майже 80 відсотків свого промислового потенціалу»,- додав Анатолій Пешко.
That is, immediately after they began to break up relations between Ukraine and Russia, we lost almost 80 percent of our industrial potential,” Anatolii Peshko added.року прийнята нова конституція Сербії, по якій сербські автономні краї втратили майже всі права.
a new constitution of Serbia was adopted by which all the Serbian autonomous provinces lost nearly all the rights(Judah 1999).Кілька досліджень прийшли до висновку, що люди, які щодня пили 2 чашки зеленого чаю, втратили майже в 16 разів більше вісцерального жиру, ніж ті, хто цього не робив.
Several studies have concluded that, people who drank 2 cups of green tea on daily basis, lost almost 16 times more visceral fat than those who did not.Цього року турецькі сухопутні війська втратили майже десяток танків Patton, підбитих протитанковими ракетами, які є
The Turkish Land Forces have lost nearly a dozen Patton tanks this year to anti-tank missiles wielded both by ISISДва механізовані корпуси(4-й та 6-й) втратили майже всі свої Т-34 і КВ під час руху,
The two stand-out formations, the 4th and 6th MCs, lost almost all of their T-34 and KVs during movement,Розчинився: Астарта втратила майже весь прибуток через здешевлення цукру.
Next articleDissolved: Astarta lost almost all profits after reducing the cost of sugar.
