ВІДБУВАЮТЬСЯ ПІД - переклад на Англійською

• occur under
• take place under
• held under
• occurring under

Приклади вживання Відбуваються під Українська мовою та їх переклад на Англійською

природні скорочення м'язів теж відбуваються під впливом тваринного електрики,
natural muscle also occur under the influence of animal electricity,

для всіх видів діяльності, які відбуваються під вашим обліковим записом.
membership account and for all activities that occur under your account.

Ви погоджуєтеся брати на себе відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом, ім'ям користувача і/або паролем,
You agree to accept responsibility for all activities occurring under your account, username and/or password, which are due to your conduct,

ви несете виключну відповідальність за всі дії, які відбуваються під вашим іменем користувача та паролем.
fully responsible for all activities that occur under your username and password.

Ви погоджуєтеся брати на себе відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом,
You agree to accept responsibility for all activities occurring under your account, user name,

пароль у безпечному місці і не розкриваєте їх нікому, тому що Ви несете повну відповідальність за всі дії, які відбуваються під Вашим іменем користувача та паролем.
that you do not disclose them to anyone because you will be fully responsible for all activities which occur under your username and password.

пароль у безпечному місці і не розкриваєте їх нікому, тому що Ви несете повну відповідальність за всі дії, які відбуваються під Вашим іменем користувача та паролем.
that you do not disclose them to anyone as you will be fully responsible for all activities which occur under your user name and password.

Ви погоджуєтеся прийняти на себе відповідальність за всі дії, які відбуваються під Вашим обліковим записом або паролем.
you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.

Процеси відбуваються під тиском, із затримками
The processes are under pressure, with delays,

Ви несете відповідальність за всі дії, які відбуваються під вашим Акаунтом, незалежно від того, здійснюються такі дії вами,
You are responsible for all activities that occur under your account, regardless of whether the activities are undertaken by you,

ви несете повну відповідальність за всі дії, які відбуваються під своїм обліковим записом та будь-які інші заходи, прийняті в зв'язку з блогу.
you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.

ви несете повну відповідальність за всі дії, що відбуваються під обліковим записом, і будь-які інші дії, здійснені у зв'язку з блогом.
you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.

та всі дії, що відбуваються під Вашим Обліковим записом, включаючи всі дії будь-яких осіб, які отримують доступ
and any and all activities that occur under your Account, including all activities of any persons who gain access to your Account with

Отже, зміни в структурі економіки є складною системою змін взаємопов'язаних пропорцій, які відбуваються під впливом наявного технічного базису,
Therefore, changes in the structure of economy are a complex system of changes in the interrelated proportions, taking place under the influence of the existing technical basis,

чудово, що такі заходи відбуваються під егідою Посольства ПАР.
it is great that such events take place under the auspices of the Embassy of South Africa.

Лікування молочаєм має відбуватися під контролем досвідченого фахівця.
Treatment with euphorbia should occur under the supervision of an experienced specialist.

І все це відбувається під пильним контролем держави.
This all takes place under the strict control of the state.

Розлучення не обов'язково відбувається під загрозою насильницьких дій.
Theft does not necessarily have to occur under threat of force.

Танець води і світла відбувається під музичний супровід.
The dance of water and light takes place under musical accompaniment.

броунівський рух відбувається під дією температури.
Brownian motion occur under the influence of temperature.