ВІДБУЛОСЯ БЕЗ - переклад на Англійською

• happened without
• took place without
• occurred without

Приклади вживання Відбулося без Українська мовою та їх переклад на Англійською

затримання Панюшина у Львові відбулося без складання жодного процесуального документу, тобто незаконно.
Paniushyn's detention in Lviv took place without any procedural document being drafted, that is, it is illegal.

Американський спецназ вигнали з військової бази в Лівії(Видворення відбулося без інцидентів).
US special forces fired from a military base in Libya(expulsion occurred without incident).

Все це відбулося без будь-яких відступів від демократії
All this has happened without any backtracking on democracy

цього б не відбулося без нього.
they probably wouldn't have happened without him.

після звільнення престолу архієпископом Христофором, відбулося без визнання Вселенським Патріархатом
following the vacating of the See by Archbishop Christopher, occurred without the recognition of the Ecumenical Patriarchate

потім запускає контрольні суми, щоб переконатися, що зв'язок відбулося без будь-якого зловмисного втручання або пошкодження.
then both run check-sums to make sure the handshake occurred without any malicious tampering or corruption.

підключення, якщо припинення газопостачання відбулося без розірвання договору постачання природного газу;
connection if the termination of gas supply occurred without termination of the contract for supply of natural gas;

оскільки відрахування відбулося без вашої згоди.
on the grounds that it took place without your consent.

припинення газопостачання відбулося без розірвання договору постачання природного газу;
if the cessation of supply has happened without the termination of the natural gas supply agreement;

означене засідання відбулося без представників підприємницьких товариств
however the abovementioned meeting took place without representatives of enterprise societies,

зауважила, що дослідження би не відбулося без включеності та зацікавленості Апарату Верховної Ради України,
noted that the study would not have taken place without the engagement and high-level commitment of the Apparatus of the Verkhovna Rada of Ukraine,

Спілкування може відбутися без слів.
Communication can also happen without words.

Спілкування може відбутися без слів.
Communication can happen without words.

Вона відбулася без них.
Happened without them.

Вона відбулася без кровопролиття, без відкритої конфронтації
It took place without bloodshed, without open confrontation,

Чудеса не можуть відбутися без вас!
We can't make the magic happen without you!

Що не могло б відбутися без інтернету.
It couldn't have happened without the internet.

Чудеса не можуть відбутися без вас!
Miracles can not happen without you!

Протести відбулися без жодних провокацій.
The attacks occurred without any provocation.

Що відбудеться без нього?
What happens without him?