ВІДБУЛОСЯ З - переклад на Англійською

• happened to
• occurred with
• came from
• to have originated from
• took place from

Приклади вживання Відбулося з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те ж саме відбулося з Адольфом у Німеччині.
And the same thing happened with Adolf in Germany.

Все те, що відбулося з євреями, стосується всіх.
What's happening to Jews is happening to everyone.

Те ж саме відбулося з кафедрою римської словесності.
The same thing happens with Diplomatico Rum.

Те ж саме відбулося з Беном 10.
Similarly, the same thing happened with Ben 10.

Те, що відбулося з моїм об'єктивним всесвітом, було відносно незначним”.
What had happened to my subjective universe was relatively unimportant.

Саме це відбулося з нашим другом….
This is what has happened to our friend.

Те ж саме відбулося з іудаїзмом.
The same happened in Judaism.

Я не міг коментувати, що відбулося з цими грішми.
I just could not believe what was happening to these two characters.

Моя молодша донька досі не знає, що відбулося з її батьком.
The three young girls still did not know what had happened to their father.

Але ми не хотіли, щоб це відбулося з"Уіганом".
I didn't expect it to happen with Huel.

Я бачив, що відбулося з нею.
I saw something happening with her.

Все навчання з того часу відбулося з великої відстані.
All study since then has happened from a great distance.

Але ми не хотіли, щоб це відбулося з"Уіганом".
We didn't want this to happen with Hazel.

Ми бачили, як це відбулося з Ющенком.
We have seen it happen with solder.

Не так давно те ж саме відбулося з музичною складовою iTunes.
The same thing happened with the iTunes Music Store back in the day.

намагаємось усвідомити, що відбулося з урахуванням всіх обставин.
try to understand what happened with delete.

Це те, що відбулося з Україною".
And that's what's happened with Ukraine.”.

Не так давно те ж саме відбулося з музичною складовою iTunes.
Not so long ago the same thing happened with the music component of iTunes.

Те ж саме відбулося з іншою молодою жінкою, яка опублікувала свою
The same thing happened to another young woman,

Ми хочемо, щоб те ж саме відбулося з помічниками»,- провів паралель Кіттлаус.
We want the same thing occurred with the help”- drew a parallel Kittlaus.