ВІДКРИВАЮЧИ ДВЕРІ - переклад на Англійською

• opening the door
• opening doors
• the door open

Приклади вживання Відкриваючи двері Українська мовою та їх переклад на Англійською

степінг на кнопках, відкриваючи двері і т. д. Розважатися!
stepping on buttons, opening doors etc. Have fun!

Huawei підтримує нашу мрію, відкриваючи двері в Китай і розвиваючи найкращі технології для досягнення успіху».
Huawei participates in this dream by opening the doors to China and by developing the best performing technology to reach this.”.

розвиток навчального плану, відкриваючи двері для більшої кар'єрної роботи.
curriculum development, opening doors to more career opportunities.

Лише так можна гарантувати, що відкриваючи двері свого Audi, ви щоразу будете немов заново переживати неповторні відчуття від вигляду
These ensure that when you open the door of your Audi, you will always be greeted by the fascinating look

правляча став переломним, відкриваючи двері для жінок в ЦАХАЛІ.
the ruling was a watershed, opening doors for women in the IDF.

Відкриваючи двері, він запитав мене:"Хочеш?".
As he opens the door, he says to me,"Do you want some?".

Відкриваючи двері до вищої освіти,
By opening the door to tertiary education,

Канада є прекрасним місцем, щоб здобути освіту, відкриваючи двері для вас по всьому світу.
Canada is a wonderful place to get an education, opening up doors for you around the world.

Це зрозуміло, тому що ступінь психології пропонує студентам можливості для особистого зростання, відкриваючи двері для ряду цікавих
This is understandable since a psychology degree offers students opportunities for personal growth while opening doors to a number of interesting

пакет на м'язи, відкриваючи двері в статури, які ви були водіння в.
pack on the muscle, opening up the door to the physique that you have been driving at.

Американські дівчата набагато менш звикли хлопці будучи джентльменами відкриваючи двері для дами, чекаю, коли вона сидіти перед тим, як сісти
American girls are a lot much less used to guys being gents- opening the door for the woman russian brides,

Не бійтесь- відкриваючи двері, ви заходите в крихітну галерею,- але спускаючись сходами вниз,
Don't be fooled- on opening the door you step into a tiny gallery-

свого улюбленого серіалу, і не хочете, відкриваючи двері друзям, пропустити вирішальний гол своєї команди
do not want the door open to friends, miss the winning goal of his team

галузі та сектори, відкриваючи двері для різноманітних можливостей для працевлаштування у сфері екстреної допомоги…[-].
industries and sectors, opening doors to diverse employment opportunities in the emergency services field.

досягають верхнього рівня, відкриваючи двері до чудових бонусів, таких як виділені грошові винагороди, безкоштовні обертання
reaching the top opens up doors to great bonuses such as dedicated cash back rewards,

широкі підвіконня призвели до того, що водії приймають метод перевертання автомобіля для стоянки, відкриваючи двері, сидячи на підвіконні
wide sills led to drivers adopting a method of reversing the car for parking by opening the door, sitting on the sill,

широкі підвіконня призвели до того, що водії приймають метод перевертання автомобіля для стоянки, відкриваючи двері, сидячи на підвіконні
wide ledges prompted drivers embracing a system for turning around the auto for stopping by opening the entryway, sitting on the ledge,

пилу у високій роздільній здатності, відкриваючи двері для майбутніх досліджень того, як утворюються масивні зірки і що годує надмасивну
dust in high resolution, opening the door to future research into how massive stars are forming

Stedley Art Foundation веде активну діяльність, відкриваючи двері виставкового«Білого простору» як для визнаних майстрів, так і для сміливих експериментів
Stedley Art Foundation opens the door of the“White Space” exhibition hall both for recognized masters

сестер, які турбуються про них, і які, відкриваючи двері своїх сердець і життя,
sisters who are concerned for them and, by opening the doors of their hearts and lives,