ВІДКРИТОЇ - переклад на Англійською

• open
• discovered
• outdoor
• public
• overt
• transparent
• exposed
• openly
• opened

Приклади вживання Відкритої Українська мовою та їх переклад на Англійською

OpenStreetMap: використання та вдосконалення відкритої мапи світу.
OpenStreetMap: Using and Enhancing the Free Map of the World.

Після декількох годин відкритої.
After several hours of close.

І в цьому питанні я також готовий до відкритої дискусії.
Beyond that, I'm open for debate.

Знання віри відкриває двері до повноти таємниці спасіння, відкритої Богом.
Knowledge of faith opens a door into the fullness of the saving mystery revealed by God.

місія з вивчення відкритої антарктичної екосистеми.
Mission to explore uncovered Antarctic ecosystem.

Тема засідання у форматі відкритої дискусії.
The session in the format of free discussion.

І в цьому питанні я також готовий до відкритої дискусії.
Beyond that I am open to a discussion.

Дослідження Фонду Відкритої Естонії показали, що етнічні росіяни, які проживають в країні, у підсумку не вірять жодній зі сторін
Research by the Open Estonia Foundation showed that ethnic Russians living in the country end up disbelieving both sides

місцевість відкритої області зазвичай залишається видимою на міні-карті.
the terrain of the discovered area often remains visible on the mini-map.

Центральна надмасивна чорна діра(ЧД) нещодавно відкритої галактики виявилася набагато крупніше, ніж очікувалося, виходячи з існуючих теорій еволюції галактик.
The central supermassive black hole of a recently discovered galaxy has been found to be far larger than should be possible, according to current theories of galactic evolution.

Окрім відкритої тераси, є ще п'ять залів, де гості можуть відпочити
In addition to the outdoor terrace, there are five more halls where guests can relax

Якщо в плані будівництво відкритої споруди, тодля неї можна буде зробити
If the terms of the construction of public buildings, thefor it can be done,

Центральна надмасивна чорна діра(ЧД) нещодавно відкритої галактики виявилася набагато крупніше, ніж очікувалося, виходячи з існуючих теорій еволюції галактик.
The central supermassive black hole of a recently discovered galaxy is far larger than should be possible, according to current theories of galactic evolution.

Улаштування номерного фонду готелю, зони СПА, конференц-залів, відкритої тераси з басейном на даху і ресторану FogFactory c літнім майданчиком;
Arrangement of rooms, SPA areas, meeting rooms, an outdoor terrace with a rooftop pool and restaurant FogFactory with a summer terrace;

Результати будуть використані для створення відкритої бази даних, що найближчим часом буде доступна на цьому сайті.
The data will be used for creation of the public database that will be available on this site in the near future.

Особливістю відкритої астрономами Кілського університету(Великобританія) планети WASP-104b є те,
A particularity of the WASP-104b planet discovered by astronomers at Kiel University(UK)

Недолік відкритої альтанки в тому, що немає можливості насолодитися відпочинком в холодну пору року,
The lack of outdoor gazebo that, it is not possible to enjoy a holiday in the cold season,

У 1926 М. приступив до ліквідації конституційних свобод і встановлення відкритої фашистської диктатури.
In 1926, Mussolini began to do away with constitutional liberties and establish an overt Fascist dictatorship.

Інша белградська неурядова організація,“Дослідницький центр відкритої політики”, шляхом опитувань з'ясувала:
A poll conducted by another Belgrade NGO, the Public Policy Research Center,

збалансовану представленість усіх Сторін у рамках відкритої системи управління.
balanced representation of all Parties within a transparent system of governance.