ВІДНОВЛЕНА - переклад на Англійською

• restored
• rebuilt
• renewed
• recovered
• resumed
• renovated
• re-established
• revived
• reestablished
• reinstated
• reconstituted
• reactivated
• repaired
• reconstructed
• reintroduced

Приклади вживання Відновлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирійська Арабська Республіка була відновлена.
the Syrian Arab Republic was reestablished.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was reconstituted.

Потім була зруйнована, а в Середньовіччі відновлена.
It was ruined and then renovated in the Middle Ages.

У 1958 році NCTU була відновлена в місті Сіньчжу.
In 1958, NCTU was re-established in Hsinchu City.

Пізніше подача води була відновлена.
The water supply was later revived.

Пізніше вона була відновлена після перевірки.
It was later reactivated after the inspection.

Після війни єврейська община не була відновлена.
The Jewish community was not reestablished after the war.

Premium- повністю відновлена техніка із зовнішнім косметичним ремонтом.
Premium- totally repaired machines including cosmetic exterior repair..

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was not reconstituted.

Могила Невідомого Солдата була відновлена.
Tomb of the Unknown Soldier currently being renovated.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community was revived.

Фреска була відновлена з сотень фрагментів.
The fresco has been reconstructed from thousand of fragments.

Нездатність зрозуміти, що порушена довіра може бути відновлена, веде до похмурого майбутнього.
Failing to understand that broken trust CAN be repaired leads to a grim future.

Довоєнна шкільна мере-жа була повністю відновлена.
The College hall-cum-auditorium has been completely renovated.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community of Torczyn was not reconstituted.

Після війни станція була частково відновлена.
After the war, the street was partly reconstructed.

Щоб не відставати в конкуренції,«Фанта» була відновлена в 1955 році.
To compete, Fanta was reintroduced in 1955.

Однак невдовзі найстаріша частина будівлі була відновлена.
Besides this, the older part of the building was renovated.

Після війни єврейська община не була відновлена.
After the war, the Jewish community of Smorgon was not reconstituted.

повинна бути відновлена.
should be repaired.