RE-ESTABLISHED - переклад на Українською

• відновлено
• відновлена
• відновлення
• відновив
• відновлені
• відновили
• відновлений
• відновила

Приклади вживання Re-established Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Senate was re-established as an upper house following the 2010 Kenyan constitutional referendum.
Сенат було відтворено як верхню палату за результатами Кенійського конституційного референдуму 2010 року.

Poland re-established independence in November 11, 1918.
Незалежність Польщі була відновлена 11 листопада 1918 року.

the government was re-established as a Federal Republic.
і була встановлена федеративна республіка.

In 1938, the College was closed and re-established in 1945.
В 1938 році колегію було закрито і знову відновлено у 1945 році.

water supply in the town has been re-established and a commission has been formed to assess damage caused to housing due to shelling.
газо- та водопостачання у місті було відновлено, а також було сформовано комісію для оцінки спричинених обстрілами пошкоджень житлових об'єктів.

In 1957 a US presence was re-established, the airfield was enlarged and is now also
У 1957 році американська присутність було відновлено, і плацдарм для повітряного десанту був збільшений

When the Liberal Party was re-established in 1999, a significant portion of the former Liberal Party remained in LDP.
Коли колишня Ліберальна партія була відновлена в 1999 році, значна частина колишніх членів ліберальної партії залишилася в ЛДП.

The county was re-established in its former borders,
Графство було відновлено в колишніх кордонах,

Soon after Lithuania re-established its independence from the Soviet Union on March 11, 1990, the need arose to form armed units.
Незабаром після відновлення незалежності Литви від Радянського Союзу 11 березня 1990 року виникла потреба створення збройних формувань.

The Althing was suspended in 1799, and re-established in 1845 as an advisory body of the Danish king
Функціонування Альтинга було призупинено в 1799 році, і відновлено в 1845 році як консультативного органу данського короля

the Holy Roman Empire was re-established under the Saxon Ottonian dynasty.
Священна Римська імперія буда відновлена під правлінням саксонської Оттонської династії.

On September 17, 1951, a government decree re-established Phystech as the Moscow Institute of Physics and Technology.
Вересень 17, 1951, постанову уряд відновив Физтех, як Московський фізико-технічної.

(GPRF) re-established the Republican motto Liberté, égalité, fraternité, which is incorporated into both the 1946
Після захоплення влади Тимчасовим урядом Французької Республіки було відновлено республіканський девіз Liberté,

However, during the German occupation of Ukraine during World War II, the Ukrainian Orthodox Church was briefly re-established by bishops who had been validly ordained by Polish Orthodox bishops.
Проте, під час німецької окупації України Українська Православна Церква була тимчасово відновлена єпископами, рукопокладенними канонічно законними польськими православними єпископами.

After World War II ended, the USSR re-established control over the Baltics in line with its forcible annexations as communist republics in 1940.
Після війни Радянський Союз відновив контроль над балтійськими державами відповідно до своїх насильницьких анексій їх у статусі комуністичних республік у 1940 році.

The Armed Forces of Azerbaijan(Azerbaijani: Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) were re-established according to the Law of the Republic of Azerbaijan on the Armed Forces from 9 October 1991.
Azərbaycan Silahlı Qüvvələri були відновлені згідно Закону Азербайджанської Республіки«Про Збройні Сили Азербайджанської Республіки» від 9 жовтня 1991 року.

After World War II, Yugoslav authority over the region was re-established and Lower Styria became an integral part of the Socialist Republic of Slovenia.
Після другої світової війни югославська влада в цьому районі була відновлена і Нижня Штирія стала невід'ємною частиною Соціалістичної Республіки Словенія.

we successfully re-established custody- but we had to resort to complicated international law that applied specifically to the child's new country of residence.
ми успішно відновили опікунство, але ми були змушені вдатися до складного міжнародного права, яке застосовується до нової країни перебування дитини.

Over the next 15 years, Vladimir Putin gradually re-established a governing model of increasingly undisguised political authoritarianism
Протягом наступних 15 років Владімір Путін поступово відновив керівну модель все більш відвертої політичної авторитарності

Whitford was re-established during a 1984 tour.
Перрі з Уїтфорд були відновлені під час туру в 1984 році.