ВІДОМИМ УКРАЇНСЬКИМ - переклад на Англійською

• famous ukrainian
• well-known ukrainian
• prominent ukrainian
• renowned ukrainian

Приклади вживання Відомим українським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще однією цікавою деталлю цієї справи є те, що Антикорупційне бюро намагається встановити зв'язок між цим дружнім врегулюванням та відомим українським юристом, бізнесменом
Another curious detail of this case is that the anti-corruption bureau tries to establish a link between this friendly settlement and a prominent Ukrainian lawyer, businessman

Відео інсталяція, створена відомим українським діджитал художником,
The video installation, created by well-known Ukrainian djjital artist,

допоміг випадок: талановитий юнак познайомився з відомим українським скульптором Валентином Борисенком,
a talented young man got acquainted with the famous Ukrainian sculptor Valentyn Borysenko,

Платон Григорович Костюк був відомим українським фізіологом і неврологом, широко визнаним за винайдення методу внутрішньоклітинної перфузії,
Platon G. Kostyuk was a renowned Ukrainian physiologist and neuroscientist widely recognized for the development of intracellular perfusion technique,

журнал Jerusalem Post поговорив з Борисом Ложкіним, відомим українським єврейським бізнесменом
the Magazine recently sat down with Boris Lozhkin, a prominent Ukrainian Jewish businessman

який наразі є відомим українським абракціоністом.
who is a well-known Ukrainian abstractionist now.

Щоб краще зрозуміти ці та інші події, журнал Jerusalem Post поговорив з Борисом Ложкіним, відомим українським єврейським бізнесменом
In order to better understand these and other developments, the Jerusalem Post Magazine recently sat down with Boris Lozhkin, a prominent Ukrainian Jewish businessman

уніформу розроблену відомим українським дизайнером, бортовий журнал,
a uniform designed by a well-known Ukrainian designer, a flight logbook;

який також є відомим українським телевізійним політичним оглядачем.
who is also Ukraine's best-known TV political pundit.

Лауреат Премії отримує статуетку, виготовлену відомим українським скульптором, грошову винагороду в розмірі 2 000 Євро(з урахуванням податків),
The winner of the Prize receives a statuette made by a famous Ukrainian sculptor, a cash prize of 2,000 Euros(including taxes), as well as

Співпраця з відомими українськими дизайнерами- невід'ємна частина роботи бренду Kachorovska.
Cooperation with famous ukrainian designers is an essential part of the work of Kachorovska brand.

У його склад увійшли відомі українські музиканти, які мають велику творчу біографію.
The group includes well-known Ukrainian musicians with a great creative biography.

До складу робочої групи увійшли відомі українські правники, правозахисники та науковці.
The working group comprises the famous Ukrainian lawyers, human rights advocates and scientists.

До зйомок у другому блоці долучилася відома українська акторка й телеведуча Лілія Ребрик.
A well-known Ukrainian actor and TV host Lilia Rebryk joined the second block of filming.

Разом із ними на сцені виступали відомі українські діджеї Pahatam, SE62, Cape Cod та ін.
Famous Ukrainian DJs- Pahatam, SE62, Cape Cod and others.

До участі в журі Оргкомітет запрошує відомих українських та іноземних кінематографістів і правозахисників.
Organizing Committee invites well-known Ukrainian and foreign filmmakers and human rights activists as jury members.

У ньому взяли участь медики, відомі українські блогери та звичайні українці.
It was attended by doctors, the famous Ukrainian bloggers and ordinary Ukrainians.

Консультування відомої української компанії з питань юридичного структурування бізнесу та безпеки.
Advising a well-known Ukrainian company on issues of legal business structure and safety.

Своє дітище НКРЕКП- Роттердам+, дозволило неслабо збагатитися відомому українському олігархові.
Their offspring NKREKU- Rotterdam+ allowed shes rich famous Ukrainian oligarch.

Серед них відомі українські культурні діячі,
Among them well-known Ukrainian cultural figures,