ВІДОМИХ МІЖНАРОДНИХ - переклад на Англійською

• renowned international
• well-known international
• famous international
• prominent international
• known international
• internationally renowned

Приклади вживання Відомих міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

кандидатів наук в країні, більшість з яких отримано в відомих міжнародних інституціях.
with the majority having been obtained in well-known international institutions.

Вибраний принтер: Наша компанія обрана принтером від відомих міжнародних дилерів з упаковки подарункового паперу.
Selected printer: Our company is selected printer by international famous gift wrapping paper dealers.

Раніше він займав керівні посади в двох відомих міжнародних банках, де відповідав за адміністративні послуги,
Previously, he held management positions in two notable international banks, where he was responsible for administrative services,

The Legal 500- один із найбільш відомих міжнародних довідників кращих юридичних фірм, який щорічно проводить незалежні дослідження юридичного ринку, починаючи з 1988 року.
The Legal 500 is one of the most reputable international agencies, which has been analyzing the legal market since 1988.

можливість продовжувати навчання в різних відомих міжнародних кампусах.
a chance to pursue theeducation in various reputed international campuses.

Програма грунтується на Університеті відомих міжнародних програм досліджень Флориди
The program builds on the University of Florida's renowned international studies programs

Тарас Бурган родом зі Львова, але понад 10 років провів в Києві, працюючи юристом у відомих міжнародних юридичних фірмах,
Originally from Lviv, Mr. Burhan spent more than ten years in Kyiv practicing law as a lawyer at well-known international law firms,

AM UCAM має близько 200 відомих міжнародних стратегічних партнерів, серед яких кілька провідних коледжів
UCAM has around 340 renowned international strategic partners,

Тарас Бурган родом зі Львова, але понад 10 років провів в Києві, працюючи юристом у відомих міжнародних юридичних фірмах,
Originally from Lviv, Taras spent more than 10 years in Kyiv practising law as a lawyer at well-known international law firms,

AM UCAM має близько 200 відомих міжнародних стратегічних партнерів, серед яких кілька провідних коледжів
UCAM has around 200 renowned international strategic partners,

Співзасновник IOTA Сергій Попов долучився до переліку відомих міжнародних доповідачів, які будуть присутні на саміті Blockchain Economy Istanbul, який відбудеться в Конгрес-центрі Халіч 20 лютого 2019 року в Стамбулі, Туреччина.
The IOTA co-founder Serguei POPOV was also recently added to the list of famous international speakers attending the Blockchain Economy Istanbul Summit that will be held at the Haliç Congress Center on February the 20th, 2019, Istanbul, Turkey.

У цьому сенсі, лідерство дозволить залучити відомих міжнародних партнерів, а в довгостроковій перспективі- стати унікальним ринком для компаній,
Such leadership would enable engagement of renowned international partners and, over the longer term, opening of a unique market for

залучення відомих міжнародних діячів в кампус для обговорення сучасних глобальних правових питань.
bringing prominent international figures to campus to discuss current global legal issues.

найбільш впливових аналітичних центрів і відомих міжнародних організацій в навчальний процес.
most influential think tanks and renowned international organizations into the teaching process.

Можна було сподіватися, що після скандалів з обранням аудитора НАБУ від Ради, коли відверто прокотили всіх відомих міжнародних експертів, Порошенко вибере саме авторитетного іноземця, щоб продемонструвати свою прихильність боротьбі з корупцією.
It was hoped that after the scandals with the election of the auditor of NABOO from Happy when frankly ride all renowned international experts, Poroshenko will choose just a reputable foreigner, in order to demonstrate their commitment to the fight against corruption.

отримала схвалення від керівництва групи відомих міжнародних наукових радників.
benefits from the guidance of a panel of renowned international scientific advisors.

також запрошених професорів і лекторів з відомих міжнародних академічних та дипломатичних установ забезпечити глибокий
as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful

також запрошених професорів і лекторів з відомих міжнародних академічних та дипломатичних установ забезпечити глибокий
as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful

Представляючи міську бібліотеку в Кишиневі, відвідала низку відомих міжнародних бібліотек, таких як Бібліотека Конгресу, Національна бібліотека Китаю,
Representing the Municipal Library of Chișinău, Kulikovski has visited a number of renowned international libraries, such as the Library of Congress,

Експерти, декани і викладачі відомих міжнародних навчальних закладів інспектували роботу факультету,
Experts, deans and teachers of well-known international educational institutions inspected the work of the faculty,