ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСОБИ - переклад на Англійською

• responsible person
• person in charge

Приклади вживання Відповідальної особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Національна телекомпанія не може залишатися без керівника, відповідальної особи, коли у нас кожен день на рахунку.
Therefore, the National Television Company can not remain without a leader, the person in charge when every day counts.

Оператор даних забезпечує відділення даних, які оброблює для Відповідальної особи, від інших даних.
The Processor shall ensure that the data processed by him for the Person Responsible is separated from other data.

Якщо така обробка доступна, ви можете запитати інформацію від відповідальної особи про таку інформацію.
If such processing exists, you can request information from the person responsible regarding the following information.

ви маєте такі права стосовно відповідальної особи.
you have the following rights to the person responsible.

ви можете запитати інформацію від відповідальної особи про таку інформацію.
you can request information from the person responsible about the following information.

Життя як відповідальної особи без щіток з законом, серед іншого вам право на дешеві і знижки преміум.
Living as a responsible individual without any brushes with the law among other things qualify you for cheap and discounted premium rates.

Обов'язки відповідальної особи щодо організації роботи, пов'язаної із захистом персональних даних при їх обробці зазначаються у посадовій інструкції.
The responsibilities of the responsible person in organizing work related to the protection of personal data during their processing are indicated in the job description.

попередньої письмової згоди Відповідальної особи, крім випадків, пов'язаних з послугами,
without the prior written consent of the Person Responsible may not be created,

Консультація та навчання відповідальної особи за сторінку(інструменти, програми- 1 година).
Consultation and training of the responsible person for the page in the future(tools, programs- 1 hour).

Структура внутрішньобанківської системи фінансового моніторингу передбачає наявність в кожній філії(центральному відділенні) відповідальної особи за здійснення фінансового моніторингу.
The structure of the internal bank financial monitoring system envisages the presence of the person responsible for the financial monitoring in each subdivision(central office).

документованих інструкцій Відповідальної особи.
the documented instructions of the Person Responsible.

Звернення в суд з позовом до компанії-емітента про відшкодування збитків є єдиним засобом захисту в ситуаціях, коли дії відповідальної особи не містять складу злочину.
Appeal to the court with the claim to the company issuer for indemnification is the only security measure in situations when actions of the responsible person don't contain corpus delicti.

Номер Телефону відповідальної особи для оперативного зв'язку.
telephone number of the responsible person for operational communication.

Доручення на представлення інтересів у державних органах України повинно містити підпис відповідальної особи.
The Power of Attorney for representation of interests at state authorities of Ukraine shall be signed by the responsible person.

надає їх на вимогу Відповідальної особи.
provide them at the request of the Person Responsible.

вказівки Відповідальної особи порушують регламенти щодо захисту даних.
instructions issued by the Person Responsible violate data protection regulations.

ви маєте такі права стосовно відповідальної особи.
you have the following rights against the responsible party.

на території Академії тільки за дозволом відповідальної особи.
in the Academy only with the permission of the responsible person.

пов'язані з бюджетом відповідальної особи.
are linked to the budget of the liable entity.

розробки етично відповідальної особи з творчими та підприємницькими навичками.
to develop an ethically responsible personality with creative a…+.