ВІДПОВІДАЮТЬ ЦИМ - переклад на Англійською

• meet these
• matches these
• corresponding to these
• conform to these
• fit this
• meeting these
• fulfill these

Приклади вживання Відповідають цим Українська мовою та їх переклад на Англійською

абзаців з'являються в одному контексті і відповідають цим критеріям, вміст може розглядатися як текст.
paragraphs are in the same context and conform to these criteria, the content can be considered a text.

Реклама може бути відображений для вас, коли ви відвідуєте цифрових продуктів Shop Мумі-троль та послуги, які відповідають цим інтересам.
Advertising may then be displayed to you when you visit The Moomin Shop's Digital Products and Services which matches these interests.

Переважна більшість випускників«Нарконону» відповідають цим вимогам. Вони та їхні сім'ї,
The overwhelming numbers of Narconon graduates who fit this profile, their families

Обидва зображення відповідають цим вимогам- вони зняті з однієї висоти і з однаковим освітленням.
And these two images both fulfill these two requirements-- shot at the same height and in the same type of light.

законодавство чи інші акти, які відповідають цим критеріям, повинні вважатися відповідними цій Частини.
other acts which meet these criteria shall be presumed to conform to this Section.

настільні таблиці i5 та i7 відповідають цим основним значенням.
i7 product stacks conform to these core counts.

також вкажіть маркетингову кампанію для людей, які відповідають цим вимогам.
target your marketing campaign to people who meet these specifications.

Усі продукти тваринного походження, що не відповідають цим вимогам, потрібно здати для офіційного знищення після прибуття на територію ЄС.
All animal products not meeting these requirements must be sent for official destruction after entering the EU.

Забігаючи наперед, варто сказати, що усі вироби, представлені на нашому сайті, повністю відповідають цим вимоги.
Looking ahead, it is worth mentioning that all product displayed on our website meet these requirements to full extent.

Всі продукти тваринного походження, які не відповідають цим вимогам, слід передати для офіційної утилізації після прибуття до ЄС.
All animal products not meeting these requirements must be sent for official destruction after entering the EU.

На даний момент нараховується 94 священика, які відповідають цим вимогам, із 45 країн світу.
There are currently 94 priests, from 45 countries, who meet these requirements.

Студент, що не відповідають цим мінімальним стандартам може звернутися до Департаменту інформатики
A student not meeting these minimum standards may consult the School of Computer Science

США готове співпрацювати з Росією щодо переговорів з контролю над озброєннями, які відповідають цим критеріям.
The United States stands ready to engage with Russia on arms control negotiations that meet these criteria.

однак, не може розраховувати на що змиву лінії відповідають цим вимогам.
do-it-yourselfers can not rely on flush-mounted cables meeting these requirements.

Гарячі клавіші, які відповідають цим командам- Ctrl+ S
Hot keys that correspond to these commands- Ctrl+ S

які приблизно відповідають цим точкам на орбіті Землі.
which roughly correspond to these points in the earth's orbit.

Recentchanges-noresult'=>'Немає змін за даний період, що відповідають цим критеріям.'.
Recentchanges-noresult'=>'No changes during the given period matching these criteria.'.

намагайтеся знайти подарунки, які відповідають цим дизайну.
try to find gifts that match these designs.

Лише формальні курси навчання відповідають цим вимогам; заочна освіта
Only formal courses of study meet this requirement, correspondence programs

Я можу думати про декілька серіалів фільмів, які відповідають цим критеріям, два зразки-" Star Wars та" Harry Potter".
I can think of several film series that fit these criteria, the Star Wars and Harry Potter film series are two examples.