Приклади вживання Відповідну кваліфікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
працівники якої мають відповідну кваліфікацію, необхідні знання
the organizations which employees have the corresponding qualification, necessary knowledgeвже працюють в природоохоронній біології бажаючих отримати відповідну кваліфікацію.
for professionals already working in conservation biology wishing to obtain relevant qualifications.вже працюють в природоохоронній біології бажаючих отримати відповідну кваліфікацію.
for professionals already working in conservation biology wishing to obtain relevant qualifications.З відповідною кваліфікацією, заявки від осіб з вадами будуть розглядатися в першу чергу.
With appropriate qualifications, applications from persons with handicaps will be treated with preference.Кандидати без відповідної кваліфікації повинен пройти тест на SUIC англійською мовою.
Applicants without appropriate qualifications must take the SUIC English Language test.Пошук роботи, відповідної кваліфікації клієнта і вимог роботодавця.
Job search, relevant qualifications and requirements of the client employer.Суди повинні бути забезпечені достатньою кількістю суддів та допоміжним персоналом відповідної кваліфікації.
A sufficient number of judges and appropriately qualified support staff should be allocated to the courts.Професійна освіта будь-якого рівня має забезпечувати отримання навчаються професії та відповідної кваліфікації.
Vocational training at any level should ensure that learners profession and relevant qualifications.Фінальний контроль всіх виготовлених замовлень проводять тільки працівники з відповідною кваліфікацією.
The final control of all manufactured orders is carried out only by employees with appropriate qualifications.Технічний та інженерний персонал з відповідною кваліфікацією.
Technical and engineering staff with appropriate qualifications.Персонал без відповідної кваліфікації.
Without appropriate qualifications Staff.Якщо у вас немає відповідної кваліфікації, щоб почати цей курс,
If you don't have the appropriate qualifications to start this course,Кандидати з відповідною кваліфікацією та лабораторними навичками будуть нагороджені передовими посадами для цих предметів.-.
Candidates with appropriate qualifications and laboratory skills will be awarded advanced standing for these subjects.-.Копії документів, які підтверджують наявність у всіх співробітників відповідної кваліфікації і, при необхідності- брокерської ліцензії;
Copies of documents, which confirm the presence of all employees and relevant qualifications, if necessary- a brokerage license;UA є особами, що володіють відповідною кваліфікацією, список яких також буде доступний на офіційному сайті ВОІВ.
UA domain names disputes, they will be appropriately qualified persons, the list of which will also be available on the official WIPO website.Вони не мають відповідної кваліфікації в області монтажу та сервісного обслуговування нашого обладнання.
They do not have the appropriate qualifications in the field of installation and maintenance of our equipment.управлінців вищої ланки, які потребують систематизації знань та відповідної кваліфікації.
top-level managers who need to systematize their knowledge and get relevant qualifications.Наявність технології потребує відповідної кваліфікації її виконавців, а також відповідних засобів для того, щоб проект був відповідним чином реалізований.
Availability of technology requires the appropriate qualification of its performers, as well as у спрощеному порядку і працювати тут за відповідної кваліфікації професії.
to gain a job here in accordance with the relevant qualifications.тому вимагають від виконавців відповідної кваліфікації, уваги при підборі будматеріалів і устаткування.
therefore require the performers of the appropriate qualifications, attention in the selection of building materials and equipment.
