НЕОБХІДНУ КВАЛІФІКАЦІЮ - переклад на Англійською

• necessary qualifications
• necessary skills

Приклади вживання Необхідну кваліфікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір фахівців необхідної кваліфікації під кожен проект- скорочення терміну розробки.
Selection of specialists of the necessary qualification for each project- shortening the development period.

є відкритим для всіх тих, хто має необхідні кваліфікації.
open to all those who have the requisite qualifications.

Ці курси відкриті для всіх, хто відповідає необхідною кваліфікацією, і вони ідеально підходять для людей з віддалених районів
These courses are open to everyone who meets the necessary qualifications, and they are ideal for people from remote areas,

Фахівці компанії NETWAVE володіють необхідною кваліфікацією проектування, монтажу
NETWAVE specialists have necessary qualification of designing, installing

Другий, пул потенційних постійних суддів з необхідною кваліфікацією і відсутністю конфлікту інтересів людини Суду досить малий.
Second, the pool of potential permanent judges with the necessary qualifications and lack of conflict of interests to man the Court is rather small.

Документи про необхідної кваліфікації керівника, в тому числі документ про освіту,
Documents on necessary qualifications manager, including the document on education,

Однак призначення керівником людини з підробленими документами, без досвіду роботи і необхідної кваліфікації, перетворило велику наснагу в гірке розчарування.
However, appointment of a person with fake documents, without any work experience and any necessary qualification as manager has turned a great enthusiasm into a bitter disappointment.

Школа управління УКУ стане тією платформою, де управлінці зможуть здобути необхідні кваліфікації та інструменти для втілення ефективних реформ в Україні.
The UCU's School of Public Management will become a platform where public managers will be able to gain the necessary qualifications and tools for implementing effective reforms in Ukraine.

Важливо, щоб панель міжнародних експертів щодо підтримки цього процесу мала вирішальну роль у перевірці кандидатів на посади суддів на предмет наявності необхідної кваліфікації.
And it's important that the panel of independent experts to support this process has a crucial role in verifying the applicants to the position of a judge have the necessary qualifications.

що вимагає необхідної кваліфікації і навичок від фахівця.
which requires the necessary qualifications and skills from a specialist.

Школа управління УКУ стане тією платформою, де управлінці зможуть здобути необхідні кваліфікації та інструменти для втілення ефективних реформ в Україні.
UCU School of Public Management will become that platform where managers will be able to gain the necessary qualifications and the instruments for implementing effective reforms in Ukraine.

Крім того, в 15% готелів розгортання бездротової мережі виконував співробітник, що не володіє необхідною кваліфікацією.
In addition, in 15% of hotels deployment of wireless networks was performed by an employee who does not have the necessary qualifications.

Наша служба технічної підтримки не ділиться на 1, 2 і далі лінії. Всі звернення обробляють експерти, які володіють необхідною кваліфікацією і доступами.
All technical support requests are handled by experts who possess the necessary qualifications and access.

нам довелося найняти людей, які не мають необхідної кваліфікації.[115].
we had to hire people who don't have necessary qualifications.[115].

Ми володіємо необхідною кваліфікацією для інкорпорації віртуальної
We have the skills to incorporate VR

ІТ-лідерів відзначили відсутність необхідної кваліфікації як головної перешкода на шляху до переходу до просунутої мережі.
Of IT leaders identified a lack of necessary skills as a main obstacle to transitioning to an advanced network.

Необхідна кваліфікація: професійні випускники, що мають принаймні 3 роки досвіду роботи, ідеально підходять у міжнародних умовах…[-].
Required qualification: professional graduates with at least 3 years of work experience ideally in international environments.

Програма спрямована на підготовку студентів з необхідною кваліфікацією, щоб стати"інтелектуального аналізу даних аналітики/ інженери" або"прогностичні модельєри".
The program aims to prepare students with the required qualifications to become“data mining analysts/engineers” or“predictive modelers”.

Ви випускник оснащена необхідної кваліфікації для навчання рівні PhD з відмінним заземлення для майбутньої кар'єри в біологічних дослідженнях,
You will graduate equipped with essential skills for training to PhD level with an excellent grounding for future careers in biological research,

Залучення та закріплення в Компанії персоналу з необхідною кваліфікацією, його розвиток та соціальна підтримка є головними пріоритетами кадрової політики підприємства.
Recruiting and retaining personnel with the required skills along with their continuous development and social support are the top priorities of the Company's personnel policy.