ВІДЧУТТЯ ПРОВИНИ - переклад на Англійською

• feel guilty
• feeling of guilt
• felt guilt
• feelings of guilt
• feeling guilty
• sense of guilt

Приклади вживання Відчуття провини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного разу, коли ви будете їсти шоколад, відчуття провини вже не буде.
Next time you choose to eat a little chocolate, you won't need to feel guilty.

у нього немає анінайменшого відчуття провини або розкаяння.
you have no reason to feel guilt or shame.

Інші симптоми, такі як безсоння, відчуття провини, уникаюча поведінка,
Other symptoms, such as insomnia, the feeling of guilt, avoidant behaviors,

Результати показали, що cхеми чутливості, відчуття провини, підвищених цінностей,
The results showed that schemas of sensibility, sense of guilt, higher values,

тріумфу тіньової сторони приходить відчуття провини і самозвинувачення за помилки,
the triumph of the shadow side comes the feeling of guilt and self-blame for mistakes,

вони все ж наважуються покинути країну, але відчуття провини, що проте залишилося у підсвідомості, продовжує створювати ситуацію психологічного дискомфорту.
they still choose to emigrate, but the feeling of guilt that remains in the subconscious continues to create a situation of psychological discomfort.

воно дозволяє нам стати чистими в очах Бога і забирає відчуття провини, яке є наслідком нашого неправильного вибору.
because it allows us to become clean in God's eyes and remove the feelings of guilt that follow our bad choices.

для цього не знадобляться титанічні зусилля рідних, а значить, не буде відчуття провини і відчуття себе тягарем для родини….
that means, the person would not have to feel guilty, or that they are a burden to their family….

сонливістю, відчуттям провини, загальмованістю або збудженням,
drowsiness, guilt feelings, lethargy or agitation,

Чи є в мене відчуття провини?
Do I have feelings of guilt?

У них було страшенне відчуття провини.
She had an awful sense of guilt.

Чи є в мене відчуття провини?
Am I feeling any guilt?

Чому відчуття провини є нормальним явищем?
Why is it normal to feel guilty?

Коли у вас востаннє виникало відчуття провини?
When was the last time you felt unbearably guilty?

Багато жінок відчувають депресію або відчуття провини після викидня.
Many women feel depression or guilt after a miscarriage.

Але одночасно у мене з'явилося сильне відчуття провини і відповідальності.
But I also got a strong sense of guilt and responsibility.

У мене не може бути відчуття провини за всю державу.
I cannot be guilty for the whole world.

Первинний опір до прийому наркотика, після його проби змінявся байдужістю, зникає відчуття провини.
Initial reluctance to accept the drug after its sample is replaced by indifference, guilt disappears.

Дитині стає легше подолати свій страх і відчуття провини, що значно зміцнює позицію батьків.
Child becomes easier to overcome your fear and guilt, which significantly strengthens the position of the parents.

Робиться все це з однією метою- знизити рівень свого відчуття провини і заспокоїти свою совість.
All this is done with one goal- to reduce the level of one's own guilt and calm one's conscience.