Приклади вживання Вільної преси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операційна система рекомендована до використання«Фондом вільної преси», а також використовувалася Едвардом Сноуденом для викриття PRISM.
Незважаючи на рівень корупції та олігархічну ментальність, тут дивовижна кількість вільної преси(принаймні, англомовної).
Despite the levels У Польщі немає жодних ідеологічних проблем з країною, в якій панує авторитарний режим, в якій немає чесних виборів, вільної преси, вільного ринку?
Poland has Сьогодні у Всесвітній день свободи преси ми знову підтверджуємо нашу прихильність просуванню основоположних принципів вільної преси по всьому світу.
Today, on World де немає вільної преси взагалі.
where there's not a free press at all.вітаємо вас на землі вільної преси».
welcome to the land of free press”.У цьому контексті неможливо перебільшити важливість активних дій з посилення цивільної готовності, вільної преси, освіченого населення і дієвої правової структури.
For these purposes, the importance of sufficient civil preparedness arrangements, a free press, Проте, ця позиція також змінюється і розпочинаються спроби повернутися до вільної Преси.
However, that position is also changing and attempts are being made to return to a free Press.вітаємо вас на землі вільної преси».
welcome to Головне завдання цього фонду- заохочення розвитку вільної преси та громадянського суспільства.
The main objective Протягом усього цього основного ви дізнаєтеся про історію та розвиток вільної преси від викладачів з багаторічним досвідом журналістики.
Throughout this major you will learn about Немає вільної преси, якщо ті, хто замовляє чи здійснює вбивства, будуть і надалі безкарно примушувати ЗМІ до укривання правди
There is no free press if those who order or commit killings remain comfortably safe forcing media to hide the truthТаке спостереження викликало широкий осуд з боку експертів з Першої поправки та адвокатів вільної преси та призвів до того, що 50 найбільших медіа-організацій підписали
The surveillance caused widespread condemnation by First Amendment experts and free press advocates, and led 50 major media organizations to signТаке спостереження викликало широкий осуд з боку експертів з Першої поправки та адвокатів вільної преси та призвів до того, що 50 найбільших медіа-організацій підписали
The surveillance caused widespread condemnation by First Amendment experts and free press advocates, and led 50 major media organizations to signЯкщо ви функціонуєте у висококорумпованій країні, де немає вільної преси, яка б поширювала інформацію про неетичну корпоративну поведінку,
If you are working in a highly corrupt country that doesn't have a free press disseminating information about unethical companies,Більше того, вони прямо висловили надію, що в результаті його дій дні системи поділу влади, вільної преси і незалежної національної розвідки«будуть полічені».
Moreover, they expressly stated their hope that as a result of his actions the days of the separation of powers, free press and independent intelligence community"will be numbered".за якого мало місця залишається для незалежної судової влади або вільної преси, для активних меншин
citizen that leaves little room for an independent judiciary or free press, for assertive minoritiesпопулізм, а також залякування вільної преси.
increasing measures to intimidate and neuter the free press.відсутність опозиції, відсутність вільної преси і вільних громадських організацій».
the lack of a free press,[the lack of] freely working public organizations.".підтримки вільної преси, захисту активістів
support free press, protect activists
