ВІЛЬНОЇ КОНКУРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• free competition

Приклади вживання Вільної конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У період вільної конкуренції іпотечні банки надавали довгострокові позики(на 10,
During the period of free competition, mortgage banks gave long-term loans(for ten,

На ньому розглянуть справу про порушення умов вільної конкуренції компаніями«ДТЕК Дніпроенерго»,«ДТЕК Східенерго»
It will consider the case of offfence of the conditions of free competition by DTEK” Dniproenergo”,

Антимонопольний комітет України повідомив, що засідання у справі щодо порушення умов вільної конкуренції на ринку енергетики компанією Ріната Ахметова«ДТЕК» перенесено на 28 грудня 2018 року.
The Antimonopoly Committee of Ukraine announced that DTEK had rescheduled its meeting on the case of offence of the conditions of free competition in the energy market on December 28, 2018.

Ринок вільної конкуренції є ідеальним, коли існує стільки взаємопов'язаних економічних агентів, що ніхто не може втручатися у визначеність кінцевої ціни товару
A market of free competition is ideal when there are so many interrelated economic agents that none can interfere with certainty about the final price of a good

відзначено, що принцип вільної конкуренції є основоположним у діяльності ЄС,
it is noted that the principle of free competition is fundamental in the EU,

а на принципах вільної конкуренції та відкритого доступу для здорової приватної ініціативи громадян,
but on the principles of free competition and open access for a healthy private initiative of the citizens,

особливо в порівнянні з системою вільної конкуренції.
is special in comparison with the system of a free competition.

тільки встановлює загальні рамки вільної конкуренції між виробниками, умови економічного життя.
only establishes the general framework of free competition between producers, the conditions of economic life.

вигідною за рахунок вільної конкуренції.
definitely profitable at the expense of free competition.

інших учасників ринку медичних виробів з метою захисту професійних інтересів членів Асоціації та забезпечення підтримки вільної конкуренції на ринку медичних виробів.
other medical goods market players to protect professional interests of the Association members and support free competition on the market of medical goods.

Закон №2250 визначає правові засади функціонування ринку природного газу України, заснованого на принципах вільної конкуренції, належного захисту прав споживачів та безпеки поставок природного газу,
2015 Law№2250 defines legal background for natural gas market of Ukraine which is to be based on principles of free competition, adequate consumer protection and security of supply of natural gas, as well as

Ці суворі правила суперечать принципам вільної конкуренції, які пропагує Європейська Комісія,
These stringent rules are contrary to the principles of free competition that are promoted by the European Commission,

Зокрема, це підвищення вільної конкуренції, реімбурсація, при якій український ринок стає більш цікавим для виробників, зацікавлених у збільшенні частки продажів за рахунок обсягів,
In particular, this is an increase in free competition, reimbursement, which makes the Ukrainian market interesting for manufacturers interested in increasing the share of sales due to volumes,

тепер в очікуванні західного фінансування(інвестицій і кредитів) та відновлення вільної конкуренції вони готові залишитися в Україні й реалізовувати нові перспективи Банку Аваль.
loans) from the West and the restoration of free competition, RBI is willing to stay in Ukraine and open new prospects before the Aval bank.

їх висока ціна в умовах вільної конкуренції на ринку у більшій мірі залежать від світових цін, ніж від внутрішньої нестабільності.
their high cost in conditions of free competition in the market are more dependent on world prices than on internal instability.

не може існувати в умовах вільної конкуренції. До того ж, вона не хоче втрачати газ
cannot exist in conditions of free competition. Moreover, it does not

Не завадить вільній конкуренції;
Will not prevent free competition;

Політичні режими, побудовані на вільній конкуренції, людей мотивують.
Political regimes based on free competition motivate people.

Держава законодавче забезпечує вільну конкуренцію між підприємцями.
The State shall allow free competition between traders.

Монополістичний, олігополістичний, з вільною конкуренцією;
Monopolistic, oligopolistic, with free competition;