ЕКОНОМІЧНОЇ КОНКУРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• economic competition
• economic competitiveness
• about competition economics

Приклади вживання Економічної конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що прийняття Типових вимог суттєво зменшить ризик бути притягнутим до відповідальності за порушення законодавства про захист економічної конкуренції, сприятиме усуненню додаткових трансакційний витрат
The adoption of the Typical Requirements is expected to significantly reduce the risk of being held liable for violations of the legislation on the protection of economic competition, will help to eliminate additional transaction costs

Згідно ст. 36 Закону України«Про захист економічної конкуренції», органи Антимонопольного комітету України розглядають справу щодо порушення законодавства про захист економічної конкуренції за.
According to Article 36 of the Law of Ukraine"On protection of economic competition”, the bodies of the Anti-monopoly Committee of Ukraine consider the cases on violation of the law about protection of economic competition on.

Антимонопольний комітет України почав перевірку дій Фонду державного майна при запуску оновленої Єдиної бази даних оцінки нерухомості та підключення до неї електронного майданчика з метою здійснення контролю за дотриманням вимог законодавства про захист економічної конкуренції.
The Antimonopoly Committee of Ukraine started checking the action of the state property Fund with the launch of the updated Unified database of real estate assessment to an electronic platform for the purpose of exercising control over the observance of legislation on protection of economic competition.

Окремим питанням є забезпечення принципів процесуальної справедливості та підвищення ефективності проваджень у справах щодо порушення законодавства про захист економічної конкуренції(законопроекту №6746).
A separate issue is to ensure the principles of procedural justice and an increase in the efficiency of proceedings in cases of violation of the legislation on the protection of economic competition(the draft law No. 6746).

навіть спонукають представників бізнесу порушувати законодавство про захист економічної конкуренції.
even encouraging businesses to violate legislation on protection of economic competition.

чи має достатній рівень підготовки Ваш юридичний відділ та бухгалтерія в частині розуміння законодавства про захист економічної конкуренції.
whether you are legal department and accounting department has an adequate level of training in understanding legislation on the protection of economic competition.

Представництво інтересів клієнтів в органах АМКУ в рамках розслідування порушень законодавства про захист економічної конкуренції у вигляді зловживання монопольним(домінуючим) положенням;
Representation of clients' interests in the AMCU bodies in the course of investigation of violations of the legislation on protection of economic competition in the form of abuse of monopoly(dominant) position;

Проект Закону про внесення змін до законодавства про захист економічної конкуренції щодо визначення органами Антимонопольного комітету України розміру штрафів за порушення законодавства про захист економічної конкуренції.
Draft law on amendments to the legislation on protection of economic competition concerning the antimonopoly committee of Ukraine determining the rates of fines for violation of legislation on protection of the economic competition.

застосуванні засобів захисту в межах законодавства про захист економічної конкуренції.
using of remedies within the framework of legislation on the protection of economic competition.

Так, антиконкурентними узгодженими діями, відповідно до пункту 1 статті 6 Закону України«Про захист економічної конкуренції», є узгоджені дії, які призвели чи можуть призвести до недопущення, усунення чи обмеження економічної конкуренції.
Thus, anticompetitive concerted actions, in accordance with paragraph 1 of Article 6 of the Law of Ukraine“On the Protection of Economic Competition”, are concerted actions that have led or may lead to the prevention, elimination or restriction of economic competition.

де займався питаннями застосування інструментів економічного аналізу у розслідуваннях щодо порушення законодавства про захист економічної конкуренції, формуванням ефективної системи контролю
Antimonopoly Committee of Ukraine, being responsible for the use of economic analysis tools in investigations of violations of the legislation on the economic competition protection, the formation of an effective system for control

які зацікавлені у вивченні економічної конкуренції і ставши себе частиною"підготовки команди" країни, що розвиваються курси
who are interested in learning about competition economics and becoming themselves part of the“training team” developing courses

Також слід зауважити, що законодавство Європейського Союзу передбачає жорсткі санкції за порушення правил економічної конкуренції- максимальний розмір штрафу може досягати 10% від річного обороту компанії,
At the same time it is worth to mention that the EU legislation sets forth the strict sanctions for the violation of economic competition rules- the maximum amount of penalty may reach 10% of annual turnover of the company.

загрожує спотворенням економічної конкуренції, створюючи переваги для виробництва окремих видів товарів
threatens to distort economic competition by creating advantages for the production of certain kinds of goods

необхідну для виконання Антимонопольним комітетом України завдань, передбачених законодавством про захист економічної конкуренції.
bank secrecy necessary for the Antimonopoly Committee's tasks implementation stipulated by the legislation on economic competition.

охорони державної таємниці, захисту економічної конкуренції та використання ядерної енергії.
the protection of National Security Information, the economic competition protection and usage of nuclear energy.

Одним з важливих питань реалізації повноважень АМКУ є спроможність його персоналу здійснювати контроль за дотриманням законодавства про захист економічної конкуренції при розгляді заяв
One of the important issues of the implementation of the AMCU's authority is the ability of its personnel to exercise control over compliance with the law on the protection of economic competition when considering applications

законодавством про захист економічної конкуренції, Кодексом адміністративного судочинства України,
laws on protection of economic competition, the Code of administrative procedure of Ukraine, of corruption" and the law of Ukraine"On public procurement".">

Документ передбачає внесення змін до основних законів у сфері захисту економічної конкуренції і спрямований на закріплення в цих законах прав осіб, які беруть участь у справах, що розглядаються органами Антимонопольного комітету України,
The document provides for introduction of amendments to fundamental laws in the field of protection of economic competition and are intended to enshrine in them the rights of persons participating in cases considered by the bodies of the Antimonopoly Committee of Ukraine,

недискримінації інших контрагентів аеропорту з позиції законодавства про захист економічної конкуренції»,- сказано в ній.
non-discrimination of the airport's other contractors from the position of the economic competition protection legislation," the report said.