ГЛОБАЛЬНОЇ КОНКУРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• global competition
• competitive global

Приклади вживання Глобальної конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі, це підготовка кадрів, що адаптовані до глобальної конкуренції у сфері знань.
Further, its is training of the personnel adapted to global competitiveness in the area of knowledge.

Застосування кластерного аналізу дозволило виділити типи країн регіону MENA за спільністю індикаторів глобальної конкуренції.
Use of cluster analysis allowed to allocate types of countries in the MENA region according to the community of indicators of global competition.

створені більш складні веб глобальної конкуренції і залежності.
threats created by an increasingly complex web of global competition and dependencies.

справедлива парадигма глобальної конкуренції у сфері міжнародних фінансів,
a fair paradigm of global competition in the sphere of international finance,

В умовах дедалі жорсткої глобальної конкуренції уряд не залишає жодних зусиль, щоб диверсифікувати торговельну стратегію Тайваню та посилити інноваційні можливості ключових галузей економіки, сказав Цай.
In the face of increasingly fierce global competition, the government is leaving no stone unturned in diversifying Taiwan's trade strategy and enhancing the innovative capabilities of key industries, Tsai said.

які мають бажання розширити свої можливості для задоволення потреб в умовах глобальної конкуренції зайнятості.
to people who have the desire to empower themselves to meet the demands of a competitive global employment environment.

встигли при цьому усвідомити, що для виживання в умовах глобальної конкуренції не можна покладатися тільки на імпульси ззовні.
managed to recognize the fact that to survive in the global competition, you cannot rely on impulses from the outside.

приватних некомерційних навчальних закладів, МООК та посилення глобальної конкуренції, що є свідченням незворотності змін, що вже наступають.
growth in private for-profit providers and increased global competition given as evidence that disruptive change is already underway.

В умовах глобальної конкуренції лідерство фірми забезпечується її діяльністю на всіх ринках, але особливо необхідно завоювати
In the face of global competition, the company provides its leadership activities in all markets,

посилення глобальної конкуренції та виникнення державних суб'єктів, що прагнуть забезпечити адекватну конкуренцію між компаніями
the intensification of global competition and the emergence of public entities seeking to ensure adequate competition between companies

В умовах глобальної конкуренції лідерство фірми забезпечується її діяльністю на всіх ринках, але особливо необхідно завоювати
In the context of global competition, the company's leadership is ensured by its activities in all markets,

Боротьба за технологічне лідерство- насамперед у сфері штучного інтелекту- вже стала полем глобальної конкуренції,- зауважив він.- Швидкість створення нових продуктів
The struggle for technological leadership- especially in the field of artificial intelligence has become a field of global competition, he said.- The speed of creation of new products

Різке і значне підвищення податкового навантаження при фоновому підвищенні глобальної конкуренції на цьому ринку зробить їхню бізнес-модель неможливою для подальшого росту,
An abrupt and significant increase in tax burden, paired with a constant increase of global competition, will make their business model impossible for further growth,

маркетингу територій у час глобальної конкуренції, коли міста змагаються з іншими містами за мешканців,
marketing of territories in the time of global competition, when cities were competing with each other for residents,

новим витком глобальної конкуренції- на рівні ціннісно-світоглядних систем
a new round of global competition- on the level of values

задоволення національних інтересів та стати рівноправним учасником глобальної конкуренції, тому був розроблений довгостроковий стратегічний документ.
to become an equal participant in the global competition, therefore a long- term strategy document has been drawn up.

Мета дослідження є проілюструвати підходи, за допомогою досить різноманітних держав, як вони протистоять зростаючому виклику глобальної конкуренції для галузей і робочих місць сьогодні і завтра.
The study's goal is to illustrate the approaches taken by a variety of highly diverse states as they confront the increasing challenges of global competition for the industries and jobs of today and tomorrow.

стати рівноправним учасником глобальної конкуренції, тому був розроблений довгостроковий стратегічний документ.
to become an equal participant in the global competition, therefore a long-term strategy document has been drawn up.

створити культуру інновацій, щоб допомогти компаніям процвітати в умовах глобальної конкуренції.
build a culture of innovation to help firms thrive in a competitive global environment.

зробити Україну більш привабливою в аспекті глобальної конкуренції за високоякісні кадри.
make Ukraine more attractive in terms of global competition for high-quality personnel.