ВІН РОЗГЛЯДАВ - переклад на Англійською

• he considered
• he saw
• he viewed
• he regarded
• he looked
• he treated
• he examined
• he contemplated

Приклади вживання Він розглядав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розглядав світ як місце для дослідження.
It views the world as a place of action.

Він розглядав як гармонійне ціле,
WorldHe regarded as a harmonious whole,

Він розглядав їх упродовж деякого часу.
He has watched them for quite a while.

Він розглядав їх як.
They looked upon them as.

Він розглядав друкування літератури найефективнішим способом проповіді кришнаїзму в усьому світу, і сам написав багато значущих переказів,
He considered the printing press the most effective means of spreading Krsna consciousness throughout the world

Він розглядав питання«диктатури» в термінах Луї Блана,
He saw the question of“dictatorship” in terms of Louis Blanc,

Він розглядав угруповання нарівні з ієрархіями,
He considered groupings on a par with hierarchies,

Інші роботи Мільтона дозволяють припустити, що він розглядав шлюб, як єдність осіб окремо від церкви.
Other works by Milton suggest he viewed marriage as an entity separate from the church.

інтелектуальних явищ він розглядав, подібно до Вольтеру, як складну систему, яку ми називаємо культурою.
intellectual phenomena he saw, like Voltaire, a complex system that we call culture.

Живий організм він розглядав виключно як механізм, що працює під впливом факторів навколишнього середовища,
He considered the living organism exclusively as a mechanism working under the influence of environmental factors,

Він розглядав суд і смерть Сократа в той момент, коли політична філософія прийшла в існування.
He regarded the trial and death of Socrates as the moment when political philosophy came into existence.

Він розглядав апеляційні справи полкових
He considered the appeal of the case

Він розглядав освіту як інструмент порятунку(тому що душу треба навчати шукати правду
He viewed education as an instrument of salvation(because the soul had to be trained to search for truth

Як і вони, він розглядав цивілізацію як абсурдне відволікання від повної безглуздості нашого існування.
Like them, he saw civilization as an absurd distraction from the ultimate meaninglessness of existence.

Його освіта включала вивчення логіки, яку він розглядав як необхідну умову для оцінки всіх тверджень.
His education included the study of logic, which he regarded as indispensable for evaluating all assertions.

Він розглядав будівлі не як самостійні структури,
He treated buildings not as independent structures,

У цей момент він розглядав радіочастотну ідентифікацію(RFID)
He viewed radio-frequency identification(RFID)

За словами Федаша він розглядав варіант захоплення цього судна,
According to Fedash, he considered a variant of capture of this vessel,

Пан Артеменко заявив, що він розглядав пана Трампа як можливість пропагування плану мирного врегулювання в Україні
Mr. Artemenko said he saw in Mr. Trump an opportunity to advocate a plan for peace in Ukraine-

Він розглядав письменника як етичного суддю суспільства,
He regarded the writer as society's moral judge