Приклади вживання He considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gabai declared that he considered the presence of the agents of the KGB a personal insult.
A colleague at the theater told him that he considered Andersen a poet.
Especially someone he considered a friend.
He considered the printing press the most effective means of spreading Krsna consciousness throughout the world
Він розглядав друкування літератури найефективнішим способом проповіді кришнаїзму в усьому світу, і сам написав багато значущих переказів,He considered it not only the most optimal formassociation of citizens for the sake of realizing the ideals of freedom,
Він уважав її не лише найоптимальнішою формою об'єднання громадян заради реалізації ідеалів свободи, безпеки та Щастя,He considered groupings on a par with hierarchies,
Він розглядав угруповання нарівні з ієрархіями,In his last book Mind at the End of its Tether(1945) he considered the idea that humanity being replaced by another species might not be a bad idea.
У своїй останній книзі Розум на краю своєї Tether(1945) він розглянув Ідея, що людство бути замінена інший вид не може бути поганою ідеєю.He considered groundless assertion that the power hiscrazy people can create new social and political order.
Він уважав безпідставними твердження, що силою свого розуму людина здатна створити новий суспільно-політичний лад.He considered the living organism exclusively as a mechanism working under the influence of environmental factors,
Живий організм він розглядав виключно як механізм, що працює під впливом факторів навколишнього середовища,He considered separate appeals along with Minister of Social Policy Andrii Reva,
Окремі випадки він розглянув спільно з Міністром соціальної політики Андрієм Ревою,He considered the appeal of the case
Він розглядав апеляційні справи полковихPuttingin the center of the action man, he considered the main causes vicissitudes of conflict of interests in certainpersonalities.
Ставлячи в центр усіх подій людину, він уважав основними причинами перипетій зіткнення інтересів окремих особистостей.Строчка«Уїдливий містер всезнайка» була натяком на Дейва Наварро, якого він називав«королем сарказму».According to Fedash, he considered a variant of capture of this vessel,
За словами Федаша він розглядав варіант захоплення цього судна,Alleged father may declare that at the time of writing the letter he considered himself the father of the child,
Передбачуваний батько може заявити, що в момент написання листа він уважав себе батьком дитини, але надалі з'ясував,Verdi's life-long love affair with Shakespeare's works began with Macbeth, a play he considered to be'one of the greatest creations of man'.
Любов Верді до Шекспіра почалася з«Макбета»- п'єси, яку він називав«одним з найвидатніших творінь людини».then he considered secured housing
who wanted to abandon the Common Programme which he considered archaic and unrealistic.
який хотів відмовитися від Спільної програми, яку він розглянув як архаїчну і нереальну.He considered the Earth as a"common home of mankind,
Він розглядав Землю як«спільний дім людства»,
