ВІТЧИЗНЯНОЇ - переклад на Англійською

• patriotic
• domestic
• national
• ukrainian
• russian
• native
• local

Приклади вживання Вітчизняної Українська мовою та їх переклад на Англійською

логотип поєднує такі орієнтири, як“Вежі Петронас” з комічною графікою вітчизняної дикої природи в сонячних окулярах.
the logo mixes landmarks such as the Petronas Towers with comical graphics of native wildlife wearing sunglasses.

і на більш тісну співпрацю у сфері розвитку молодої вітчизняної сцени.
also the close partnership for the development of the new local music in both countries.

Російська хорова музика X-XVI століть- це важливий пласт, який служить основою подальшого розвитку вітчизняної музики і культури в цілому.
Russian choral music of the X-XVI centuries is an important layer that serves as the basis for the further development of Russian music and culture in general.

Публічне акціонерне товариство«Київський картонно-паперовий комбінат»- провідне підприємство вітчизняної целюлозно-паперової промисловості,
Public JSC“Kyiv Cardboard and Paper Mill”(KCPM) is the leading enterprise of the Ukrainian pulp and paper industry,

Україна презентувала переваги вітчизняної освіти для азербайджанської аудиторії.
Ukraine has presented the benefits of local educationfor Azerbaijani audience.

виведення вітчизняної науки на міжнародний рівень.
bringing the native science to the international level.

який має намір я розповісти на доказ повсякчасної пристрасті моєї до вітчизняної словесності.
which I intend to talk to the invariable evidence of my passion for Russian literature.

Верховної Ради це свідчить про серйозні недоліки вітчизняної політичної культури.
parliament, this testifies to the serious shortcomings of Ukrainian political culture.

гордістю, і ганьбою вітчизняної ракетно-космічної галузі.
which are both the pride and shame of the Russian space and rocket industry.

націлений на популяризацію сучасної вітчизняної молодіжної культури.
aimed at promoting the modern Russian youth culture.

Компанія«Фармак»- лідер вітчизняної фармацевтичної галузі,
Farmak, a leader of the domestic pharmaceutical market,

На заняттях слухачі можуть ознайомитися з сучасними досягненнями вітчизняної та світової науки в галузі екології,
On the lectures pupils can hear about the latest achievements of national and world science in the field of Ecology,

ТОВ"Аметрін ФК"- це постачальник вітчизняної та імпортної фармацевтичної продукції широкого асортименту
Ametrin FK Co., Ltd is a supplier of domestic and foreign pharmaceutical products of a wide range

Питання побудови бренда роботодавця є новим для вітчизняної наукової думки,
The question of an employer brand model is new to the national scientific thought,

В Богуславському рай архіві до початку Великої вітчизняної війни на зберіганні знаходились документи з 1880 по 1941 роки.
In Boguslavskomu paradise arhіvі to cob Velikoї vіtchiznyanoї vіyni on zberіgannі znahodilis documented s 1880 to 1941 Rocky.

Тут використовують кращі досягнення вітчизняної і західної медицини в області оздоровлення
Here we use the best achievements of domestic and Western medicine in the field of healing

Крім розробки цих традиційних проблем психіатрії є співзасновником пріоритетного для вітчизняної медицини науково-практичного напрямку-«екологічної психіатрії».
In developing these traditional problems of psychiatry is a founder of priority for the national medical scientific and practical direction-"ecological psychiatry.".

Тут ви зможете почути найпопулярніші композиції вітчизняної та зарубіжної естрад,
Here you can hear the most popular songs of the domestic and foreign music,

Питання моделей бренда роботодавця є новим для вітчизняної наукової думки,
The question of an employer brand model is new to the national scientific thought,

Роль кластерних утворень у розвитку вітчизняної аграрної економіки/ Музичук М. М.// Економіка АПК.- 2014.-
The role of cluster formations in the national agrarian economy development/ Muzychuk M.M.// Ekonomika APK.- 2014.-№