ВІЧНЕ СПАСІННЯ - переклад на Англійською

• eternal salvation

Приклади вживання Вічне спасіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

творити чудеса та досягти вічного спасіння для Свого народу- були виконані.
work miracles, and obtain eternal salvation for His people, was done, accomplished, fulfilled.

людською чеснотою, є остаточним Божим вибором на користь кожної людини задля її вічного спасіння; вибором, який запечатаний кров'ю Ісуса Христа.
mercy is God's definitive choice in favor of every human being for his eternal salvation- a choice sealed with the blood of the Son of God.

Проте, як правило, держава усвідомлює, що земне благополуччя неможливе без дотримання певних моральних норм- тих, які необхідні й для вічного спасіння людини.
However, the state is aware as a rule that earthly well-being is unthinkable without respect for certain moral norms- the norms which are also essential for the eternal salvation of man.

Метою призначення Богом цього дня є прояв слави Його милості у вічному спасінні вибраних і Його справедливості у вічному осуді грішних
God's purpose in appointing this day is to manifest the glory of his mercy in the eternal salvation of the elect, and the glory of his justice in the damnation of the reprobate,

Метою призначення Богом цього дня є прояв слави Його милості у вічному спасінні вибраних і Його справедливості у вічному осуді грішних
The end of God's appointing this day is for the manifestation of the glory of His mercy in the eternal salvation of the elect, and also His justice, in the eternal damnation of the reprobate,

Метою призначення Богом цього дня є прояв слави Його милості у вічному спасінні вибраних і Його справедливості у вічному осуді грішних
God's purpose for appointing this day is to manifest the glory of his mercy in the eternal salvation of the elect, and of his justice in the eternal damnation of the reprobate,

досягнуть гавані вічного спасіння».
shall enter the port of everlasting salvation.

пробач їм усі беззаконня їхні, врятуй їх вічним спасінням, підведи їх у правді
forgive them their trespasses, save them with an eternal salvation, establish them in truth,

Коли ж виконання вимоги закону загрожує вічного спасіння, передбачає акт вероотступничества
However, when compliance with legal requirements threatens his eternal salvation and involves an apostasy

єдиним шляхом до вічного спасіння, і що Дух Святий використовує Євангеліє лише в Слові
the only way to eternal salvation, and that the Holy Spirit uses the gospel alone in Word

тобто участь у вічному спасінні".
a share in eternal salvation.

тобто участь у вічному спасінні".
a share in eternal salvation.

І осягнули вічне спасіння.
And to attain eternal salvation.

І осягнули вічне спасіння.
And receive eternal salvation.

І осягнули вічне спасіння.
They have forsaken eternal salvation.

І осягнули вічне спасіння.
I have received eternal salvation.

І осягнули вічне спасіння.
To gain eternal salvation.

Це свято є надією християн на вічне спасіння та блаженство.
For Christians, there is eternal hope in salvation and heaven.

А вічне спасіння людської душі це найважливіша мета нашого земного життя.
Eternal salvation is the goal of our earthly life.

У Твої руки віддаю своє вічне спасіння, Тобі доручаю свою душу.
In thy hands I place my eternal salvation and to thee do I entrust my soul.