В ЦЬОМУ СЕЛІ - переклад на Англійською

• in this village

Приклади вживання В цьому селі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з тим, роми розуміють, що в таких умовах вони не зможуть спокійно жити в цьому селі, тому було досягнуто компромісного рішення про їх переїзд в інші населені пункти району.
However, Roma people realize they will not be able to live peacefully in this village in such circumstances, so a compromise was reached on their moving to other localities of the district.

Разом з тим, цигани розуміють, що в умовах, що склалися вони не зможуть спокійно жити в цьому селі, тому було досягнуто компромісне рішення про їх переїзд до інших населених пунктів району.
However, Roma people realize they will not be able to live peacefully in this village in such circumstances, so a compromise was reached on their moving to other localities of the district.

ви народилися і виросли в цьому селі.
you were born and raised in this village.

Таке рішення роми прийняли з огляду на те, що в нинішніх умовах вони не зможуть спокійно жити в цьому селі, тому було досягнутого компромісного рішення про їх переїзд до інших населених пунктів району.
Roma people realize they will not be able to live peacefully in this village in such circumstances, so a compromise was reached on their moving to other localities of the district.

ритуалу коляди саме в цьому селі посеред Карпатських гір.
the ritual of Koliada in this village in the heart of the Carpathian Mountains.

І живуть в цім селі люди.
Folks in these villages.

Ви будете захваті від подорожі в це село.
You are going to be really thrilled following traveling to this city.

Ви будете захваті від подорожі в це село.
If you would like to travel to this village.

Безумовно, справедливо, що можна багато чому навчитися в цих селах, у яких як і раніше живе біля половини населення планети.
Certainly it is true that you can learn a lot from these villages, which still lives about half the population of the planet.

Проте незабаром союзники зіткнулись з австрійськими військами, які окопалися в цих селах.
After marching a few kilometers, the allies came into contact with the Austrian troops who had entrenched themselves in those villages.

До війни в цих селах були магазини, але зараз вони розбиті через обстріли,
There were stores in these villages before the war, but now they are ruined due to bombardments,

Багато людей емігрували в цих селах у повоєнні роки,
Many people emigrated to these villages in the post-war years

По дорозі до шкільного двору, де у теплий літній день проходить церемонія випуску, пані Боровська розповідає, як об'єднання повернуло життя в це село з населенням у 1600 мешканців.
As she walks into the school yard to attend the graduation ceremony on a warm summer day Violeta Borovska describes how the amalgamation brought this village of 1,600 back to life.

Трійці в цьому селі.
The big three in this place.

Багато маємо відмовників в цьому селі.
We have a lot of devotees in this town.

Більше ніякої влади в цьому селі не було».
No more arms in this village?".

Тепер і в цьому селі немає світла і газу.
There is also no electricity and gas in this village.

В цьому селі жила вся родина моєї мами.
My mother's whole family lived in our village.

Щоб діти могли жити в цьому селі.
Only boys may live here.

Тоді і в цьому селі мало би бути поширене гончарське ремесло.
Then, the pottery was existed in this village too.