Приклади вживання В якості покарання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але найпоширеніша легенда про те, що за свої гріхи перед Аллахом богатир Богур в якості покарання повинен був скласти всі кам'яні брили в одну купу,
But the most common legend that for their sins before God hero Bogur as punishment had to add up all the blocks of stone in one pile,зловмисники переконували жертв заплатити«штраф» у розмірі 100 євро за допомогою двох типів платіжних шлюзів- віртуальних і анонімних- в якості покарання за передбачуваний злочин.
cybercriminals convince the victim to pay the‘fine' of €100 through two types of payment gateways- virtual and anonymous- as a penalty for the alleged offence.Іноді зомбування проводилося в якості покарання(цього бояться дуже багато на Гаїті, так як вважають, що їх можуть використовувати навіть після смерті),
Sometimes the zombification was done as punishment(striking fear in those who believed that they could be abused even after death),кожен засуджений грабіжник має відсічену кисть руки в якості покарання.
кожен засуджений грабіжник має відсічену кисть руки в якості покарання.
every convicted robber has his or her hands chopped off as a punishment.кожен засуджений грабіжник має відсічену кисть руки в якості покарання.
every convicted robber has his or her hands chopped off as a punishment.Ім'я першого демона- Ін-теп- може вказувати на те, що він відріже голову в якості покарання будь-якого порушника священного місця»,- говорить Шербіни.
The name of the first demon, In-tep, may denote his dangerous role in severing heads as a punishment to any intruder of the sacred space,” Sherbiny said.чия проклята душа була повернута циганами на землю в якості покарання за вбивство.
Angel whose soul was cursed by gypsies and returned to earth as a punishment for murder.чия проклята душа була повернута циганами на землю в якості покарання за вбивство.
is dedicated to the history of Angel, whose soul was cursed by gypsies and returned to earth as a punishment for murder.кожен засуджений грабіжник має відсічену кисть руки в якості покарання.
every convicted robber has his or her hands chopped off as a punishment.”.офіційні представники(російські дипломати- ред.) наприкінці грудня в якості покарання за втручання Москви у президентські вибори 2016 року в США",- наголошується в публікації.
on Maryland's Eastern Shore, that its officials were ejected from in late December as punishment for Moscow's interference in the 2016 presidential election…”(The Washington Post).В якості покарання за участь у договірному матчі,в Малайзії.">
As a punishment for their involvement in match fixing,Ерісіхтон з Грецької міфології їв самого себе в ненаситному голоді що було в якості його покарання Дементрою В повісті про короля Артура король Агрестс стає очманілим після різанини християнського послідовника у власному містіВ романі Ганнібал Autopsy має пісню про само-канібалізм.">
Erysichthon from Greek mythology ate himself in insatiable hunger given him, as a punishment, by Demeter. In які часто виступали в якості покарань навіть за найменші провини.
which often served as a punishment for even the slightest infraction.В якості покарання його позбавляли їжі.
As punishment the police would deny him food.Ніколи не застосовуйте насильство в якості покарання.
Never withhold affection as a punishment.Ніколи не використовуйте фізичні вправи в якості покарання.
Never engage in exercise as a form of punishment.Ніколи не використовуйте фізичні навантаження в якості покарання або обов'язки.
Never use any form of corporal punishment or physical force.Іноді нам“перекривають кран” і тимчасово позбавляють коштів в якості покарання.
Sometimes we temporarily deprived of funds as punishment.В якості покарання боги розгорнули землю
As an act of punishment, the winged God opened up the earth
