Приклади вживання Галузевих стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в серйозних випадках ви можете понести юридичні витрати за недотримання вимог клієнтів або галузевих стандартів.
in some cases you may even incur legal expenses for a failure to comply with the customer or the industry standards.розробці нових галузевих стандартів.
developing new industry standards.й відповідала вимогам законодавства, галузевих стандартів, необхідно провести комплекс робіт з приведення існуючої інфраструктури у відповідність до вимог регуляторів.
also meet legislative requirements and industry standards, it is necessary to carry out comprehensive work to bring existing infrastructure into compliance with regulatory requirements.опублікованими компанією Cisco, і після закінчення цих курсів ви повинні бути добре підготовлені до галузевих стандартів Cisco CCNA та CCNP сертифікаційних іспитів.
when you have completed these courses you should be well prepared for the industry-standard Cisco CCNA and CCNP certification examinations.кваліфіковані фахівці, які безпосередньо володіють знаннями галузевих стандартів, а також правил, таких як.
qualified professionals who directly own the knowledge of industry standards and regulations such as.розробки галузевих стандартів та системи компетенцій для ІТ-спеціалістів.
development of industry standards and systems контролюючі структурні підрозділи повинні з самого початку проекту активно залучатися для оцінки на відповідність вимогам галузевих стандартів та надання рекомендацій.
the controlling structural units should be actively involved from the very beginning of the project to assess compliance with industry standards and issue appropriate recommendations.процесів на основі близько 100 визнаних норм та технічних і галузевих стандартів.
processes on a basis about 100 recognized norms and technical and branch standards.і дасть LiuGong можливість брати участь в проектах галузевих стандартів напряму.
also gives Liugong a chance to participate in the draft of industry standards directly.дотримуватись усіх загальноприйнятих галузевих стандартів, щоб захистити надану нам особисту інформацію
follow all generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us,державних і галузевих стандартів, а якщо якихось не вистачає, а вони явно просяться,
state and industry standards as possible, and if some are missingГлобальні авіалінії тіла, Міжнародної Асоціації повітряного транспорту(ІАТА) заявила, що може видати галузевих стандартів на нові багаж тільки,
Global airlines body IATA said it could issue industry-wide standards on the new luggage soon,технічної документації на необхідних галузевих стандартів, забезпечує збалансовану програму досліджень, які можуть бути призначені для задоволення індивідуальні потреби студента.
technical writing at required industry standards, provides a balanced program of studies that may be designed to meet the individual needs of the student.де використовуватиметься перекладений текст, на кого він розрахований тощо, то бюро перекладів дотримуватиметься галузевих стандартів.
then the translation agency is going to follow general industry standards.афінажних організаціями відповідно до чинних державних, галузевих стандартів і стандартів підприємств,
gold refineries according to the current state and industry standards and corporate Hybrid Broadcast Broadband TV(HbbTV) та галузевих стандартів(ETSI TS 102 796[1]) і рекламні ініціативи для гібридного цифрового
Hybrid Broadcast Broadband TV(HbbTV) is both an industry standard(ETSI TS 102 796[1])Комплексні звіти допомагають відповідати нормативним та галузевим стандартам та сприяти процесам контролю якості.
Comprehensive reports help meet regulatory and industry standards and promote quality control processes.Інші слоти в серії можуть відповідати галузевим стандартам або трохи нижче.
Other slots in the series can be in line or slightly below industry standards.Поєднання шифруванняAES-256 та протоколу OpenVPN забезпечує галузеві стандарти безпеки.
The combination of AES-256 encryption and the OpenVPN protocol provides industry-standard security.Чи відповідає він галузевим стандартам?
Is he following GSHPA Standards?
