ГЕНЕРАЛЬНОГО ІНСПЕКТОРА - переклад на Англійською

• inspector general
• inspector-general

Приклади вживання Генерального інспектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

інформація про них повинна бути доведена до відома USAID та Управління Генерального інспектора.
subject to termination and will be reported to USAID and the Office of the Inspector General.

через електронну скриньку Управління Генерального інспектора з захисту персональних даних.
via the Electronic Inbox of the Office of the Inspector General for the Protection of Personal Data.

Офіс Генерального інспектора захищає активи,
The Office of the Inspector General safeguards the assets,

Я можу сьогодні підтвердити, що вони(четверо північнокорейських підозрюваних- ред.) покинули нашу країну в той же день, коли стався інцидент",- заявив заступник генерального інспектора поліції Нуур Рашид Ісмаїл.
I can confirm today that they(four North Korean suspects) have left our country the very same day the incident happen," deputy inspector-general of police Noor Rashid Ismail told reporters at a press conference.

Офіс Генерального інспектора захищає активи,
The Office of the Inspector General safeguards the assets,

Ось вже цілий рік управління Міністерства юстиції Генерального інспектора вело справу за підозрою в шахрайстві
For the whole year Justice Department Inspector General led the case on suspicion of fraud and a conspiracy against the government,

яке у неділю ввечері попросило свого генерального інспектора розширити нинішнє розслідування щодо Росії, й перевірити, чи мало місце політично вмотивоване спостереження".
which later Sunday asked its inspector general to expand an existing investigation into the Russia probe by examining whether there was any improper politically motivated surveillance.

Офіс Генерального інспектора захищає активи,
The Office of the Inspector General safeguards the assets,

Однак звіт служби генерального інспектора NASA говорить про те, що ці розробки уповільнили хід,
However, the report of the inspector General NASA suggests that these developments slowed down,

Кожна особа, дані якої обробляються в Шенгенській інформаційній системі, або Візовій інформаційній системі має право подати скаргу до Генерального інспектора персональних даних на дотримання положень про захист персональних даних.
Any person whose data is processed in the Schengen Information System or in the Visa Information System, is entitled to submit a complaint to the Inspector General for Personal Data Protection in relation to the implementation of the provisions on the protection of personal data.

причина смерті хлопчика не встановлена, й про це вже поінформовано генерального інспектора Міністерства внутрішньої безпеки США, а також уряд Гватемали.
not been determined and that it has notified the Department of Homeland Security's inspector general and the Guatemalan government.

вночі був відчутний поштовх",- сказав заступник генерального інспектора поліції Сардар Галфараз Хан.
although an aftershock was felt at night,” said Sardar Gulfaraz Khan, a police deputy inspector general.

на основі доповіді Генерального інспектора, висновки управління ФБР професійної відповідальності
based on the report of the Inspector General, the findings of the FBI Office of Professional Responsibility,

Офіс генерального інспектора вивчив понад 1 млн документів, які перебували в розпорядженні Міністерства юстиції та ФБР,
The inspector general's office said it examined more than 1 million documents from the Department of Justice

Звіт Генерального інспектора ясно свідчить, що ФБР розпочало нав'язливе розслідування президентської кампанії США на підставі найменших підозр,
The Inspector General's report now makes clear that the FBI launched an intrusive investigation of a U.S. presidential campaign on the thinnest of suspicions that,

Крім того, Кімонікс зобов'язується повідомити USAID та Управління Генерального інспектора про будь-які пропозиції з боку постачальників грошей,
In addition, Chemonics will inform USAID and the Office of the Inspector General of any supplier offers of money,

Офіс Генерального Інспектора відзначив, що проекти регулярно зупинялися після певного періоду часу, і компанія щороку накопичувала збитки, причому близько половини свого капіталу вона використала.
The Office of the Inspector General noted that projects were suspended after a certain period of time on a regular basis, and the company every year accumulated losses, having used about half of its capital.

підприємець має або зареєструвати інформаційну систему обробки особистих даних в бюро Генерального інспектора із захисту особистих даних(ГІЗОД)
the entrepreneur must either register the personal data filing system at the office of the Inspector General for the Protection of Personal Data(GIODO)

Я переглянула звіт генерального інспектора та докази з відеоплівки,
I have reviewed the inspector general's report and videotape evidence

Сфера компетенції Офісу Генерального інспектора включає всі системи,
The scope of work for the Office of the Inspector General includes all systems,