ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПРОКУРОРУ - переклад на Англійською

• attorney general
• prosecutor general

Приклади вживання Генеральному прокурору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ж віримо Генеральному прокурору?
Do you think the Attorney General does?

представить доповідь генеральному прокурору і Конгресу.
I think to the attorney general and to Congress.

Я думаю, представить доповідь генеральному прокурору і Конгресу.
I think to the attorney general and to Congress.

У відкритому листі генеральному прокурору Вільяму Барру консервативні лідери закликали міністерство юстиції розслідувати дії Google,
In an open letter to Attorney General William Barr, conservative leaders called on the Department of Justice to investigate Google,

Депутати написали листа генеральному прокурору РФ Володимира Устинова,
MPs wrote a letter to the Prosecutor General Vladimir Ustinov,

Першим ділом Гусейнов наказав генеральному прокурору виписати ордер на арешт Абульфаза Ельчібея[5],
First thing, Huseynov ordered the attorney general to issue an arrest warrant for Abulfaz Elchibey

Депутати написали лист генеральному прокурору РФ Володимира Устинова,
MPs wrote a letter to the Prosecutor General Vladimir Ustinov,

Комісар рекомендував Генеральному Прокурору Російської Федерації забезпечити гарантії для цивльного населення щодо дотримання їхніх конституційних прав у випадку їх арешту
The Commissioner recommended that the Prosecutor General of the Russian Federation ensure that civilians enjoy the constitutional rights guaranteed in the event of their arrest

Також Президент доручив Генеральному прокурору порушити кримінальну справу
The President also instructed the Attorney General to open a criminal case

Президент також поставив завдання Генеральному прокурору України відкрити кримінальне провадження щодо катастрофи літака МАУ в Тегерані.
The President also tasked the Prosecutor General of Ukraine to initiate criminal proceedings regarding the UIA plane crash in Tehran.

Я доручив Генеральному прокурору взяти розслідування під особистий контроль,
I have ordered the Attorney General to take the investigation under his personal control,

Дав доручення Генеральному прокурору відкрити кримінальне провадження щодо катастрофи літака МАУ в Тегерані.
Instructed the Prosecutor General to open a criminal proceeding regarding the UIA plane crash in Tehran.

розділ 533, який дозволяє генеральному прокурору«призначати посадових осіб для виявлення….
which enables the attorney general to"appoint officials to detect….

Він також додав, що відповідно до Конституції України, президент не має повноважень доручати генеральному прокурору або слідчим органам розглядати конкретні справи.
He added that under Ukraine's Constitution the president does not have the power to tell the prosecutor general or investigative authorities to look into a particular case.

розділ 533, який дозволяє генеральному прокурору«призначати посадових осіб для виявлення….
which authorizes the Attorney General to"appoint officials to detect….

справу буде розслідувано або що він доручить генеральному прокурору щось зробити.
will be investigated or that he will entrust the prosecutor general with something to do.

А САП, незважаючи на те, що підпорядковується генеральному прокурору, продемонструвала характер,
And despite being subordinate to the attorney general, the SAPO showed character,

справа буде розслідувана або що він доручить генеральному прокурору щось зробити.
will be investigated or that he will entrust the prosecutor general with something to do.

міністру внутрішніх справ і Генеральному прокурору.
the Minister of Internal Affairs and the Prosecutor General for their work.

Повідомляється, що матеріали розпочатого кримінального провадження будуть направлені генеральному прокурору Юрію Луценку для визначення органу досудового слідства.
It is reported that the materials of the initiated criminal proceedings will be sent to the Prosecutor General Yuri Lutsenko to define the body of a pretrial investigation.