ГЕНЕРАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• general
• CEO
• ofintent

Приклади вживання Генеральному Українська мовою та їх переклад на Англійською

подякували за запрошення Генеральному Консулу Туреччини в Одесі.
thanked the Consul General of Turkey in Odessa for the invitation.

Верховна Рада України може висловити недовіру Генеральному прокуророві України,
the Supreme Council of Ukraine may express no confidence in the General prosecutor of Ukraine,

під час відкриття Міхаел Пийтер висловив вдячність за це Генеральному консулу та всьому дипломатичному корпусу.
Michael Peter expressed his gratitude to the Consul General and to the entire diplomatic corps.

Як генеральному конструктору КБ"Прогрес" йому вдалося зберегти науково-технічний потенціал
As chief designer construction office"Progress" he managed to keep the scientific

А при генеральному прибиранні кухні ви виявляли поклади старої крупи,
And during the general cleaning of the kitchen you discovered deposits of old cereals,

адресованому Генеральному прокуророві, заявник зазначив, що він утримується у слідчому ізоляторі м. Хмельницького з 13 березня 1995 р.
addressed to the Prosecutor General's Office, the applicant stated that he had been detained in Khmelnitskiy Prison since 13 March 1995

були передбачені в генеральному плані міста Родос італійською владою,
envisaged in the town master plan by the Italian administration to allow vehicle traffic,

аналогічний нашому Генеральному Штабу) видав секретну директиву"JANAP-146b" про заходи щодо запобігання збройного нападу на США,
similar to our General Headquarters) issued a secret Directive"JANAP-146b" about measures on prevention of armed attack on the US,

підпорядковується Міністерству внутрішніх справ України та Генеральному штабу, тож ми вважаємо, що прирівнюючи«Азов» до терористів, 40 членів Палати
reports to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the General Staff, so we believe that by equating Azov to terrorists,

Найважливіші з них- план мирного врегулювання в Афганістані під егідою ООН, адресований Генеральному секретареві ООН і главам держав-членів Ради безпеки(липень 1980), і стаття«Небезпека термоядерної війни»(лютий 1983).
The most important of them included the plan of peaceful settlement of Afghanistan problem under the auspices of the UN addressed to the UN Secretary General and heads of member states of Security Council(July 1980) and article"Danger of Nuclear Warfare"(February 1983).

спілкування на цю тему, запропонував Генеральному секретарю МАА Вячеславу Саєнко приєднатися до спільного розслідування
he invited the IAA Secretary General Vyacheslav Sayenko to join the general investigation and gave him the

колишньому міністру культури Вірменії Асмику Погосяну, генеральному секретарю Австрійської асоціації викладачів російської мови
former Minister of culture of Armenia Asiku Poghosyan, Secretary General of the Austrian Association of teachers of Russian language

якою є 13-акрова площа колишнього спиртзаводу) відповідає планам, викладеним у Генеральному плані міста
area of the Distillery) is compliant with plans outlined in the City's master plan(official plan)

Розробка генеральних планів, вертикальне планування об'єктів.
Development of master plans, vertical planning of objects.

Генеральні плани малих міст;
Master plans of the small towns;

Генеральні плани забудови мікрорайонів;
Master Plan for neighborhoods;

Генеральну системі Sega.
The Master System Sega.

За наступні чотири роки планується допомогти міським громадам розробити близько 60-ти генеральних планів.
Over the next four years will help urban communities develop about 60 master plans.

Будівництво нерухомості має виконуватись згідно з генеральним планом.
Real estate development should be done in accordance with the master plan.

Топографічні плани лягають в основу проектів будівництва та генеральних планів.
Topographic plans form the basis for construction projects and master plans.