ГЕНЕРАЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ - переклад на Англійською

• director-general
• CEO
• to the director general
• general manager
• director general
• general director
• to the director-general
• director ofintent

Приклади вживання Генеральному директору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово було передано генеральному директору проекту OUTLOOK- Дарії Карякіній,
The word was given to the director general of the project OUTLOOK- Daria Karyakina,

Генеральному директору"Детского мира" винесли попередження про неприпустимість порушення російського законодавства в сфері протидії екстремізму.
The Central Children's Store's general director has been warned about violating Russian legislation on extremism.

Країни-члени, що розвиваються, які вирішили відкласти застосування положень, зазначених у цьому пункті, відповідним чином повідомляють Генеральному директору СОТ.
Developing country Members that choose to delay application of the provisions specified in this paragraph shall notify the Director-General of the WTO accordingly.

що дає генеральному директору Disney Бобу Айгеру більше важелів тиску, ніж було у Мердока».
which gives Disney CEO Bob Iger more leverage than Murdoch might have had.

Генеральному директору ПрАТ«Укренергоремонт» на пiдписання вiд iменi Товариства необхiдних документiв для оформлення договору оренди.
General Director of PJSC"Ukrenergoremont" to sign on behalf of the company the necessary documents for registration of the lease.

оновив свої рекомендації Генеральному директору щодо профілактики інфекції у мандрівників наступним чином.
updated its advice to the Director-General on the prevention of infection in international travellers as follows.

Країни, що скористаються цим правом, повідомляють про це Генеральному директору шляхом письмової заяви, про яку він негайно сповіщає всі інші країни Союзу.
The countries whose legislation so provides shall notify the Director General by means of a written declaration, which will be immediately communicated by him to all the other countries of the Union.

шляхом надіслання письмового повідомлення, адресованого Генеральному директору, пропонувати поправки до цієї Конвенції.
by written communication addressed to the Director-General, propose amendments to this Convention.

13 міжнародних організацій було передане Генеральному директору Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН(ФАО) Жозе Граціану да Сілва.
13 international organisations, was handed over to the director-general of the FAO, José Graziano da Silva.

У січні 2014 вже сам Павло Дуров продає свої 12% Івану Тавріну, генеральному директору компанії“МегаФон”, яка є підконтрольною Алішеру Усманову.
In January 2014, Pavel Durov himself sold his 12% stake to Ivan Tavrin, the general director of MegaFon controlled by oligarch Alisher Usmanov.

Держава-учасниця може за допомогою письмового повідомлення, надісланого Генеральному директору ЮНЕСКО, запропонувати зміни до цієї Конвенції.
Each State Party may, by written communication addressed to the Director-General of UNESCO, propose amendments to this Convention.

Наприклад:«У бухгалтерії ВАТ…» або«Генеральному директору ВАТ…».
For example:"In the accounting Department of the OJSC…" or"the General Director of JSC…".

Стаття 9 Офіційні грамоти про ратифікацію цієї Конвенції направляються Генеральному директору Міжнародного бюро праці для реєстрації.
Article 11 The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.

Ми дуже вдячні за багаторічну співпрацю Л‘Ореаль Україна та її генеральному директору- викладачу ВМУУ пану Марку Савчуку.
We greatly appreciate long-term cooperation with L'Oreal Ukraine and its General Director- WIUU Professor Mark Savchuk.

Керівництво ААУЦА висловлює велику вдячність керівництву ТОВ"Мастер- Авіа"- генеральному директору Яковцю О. О.
The management of AAUCA expresses great gratitude to the management of LLC"Master- Avia"- to the general director Yakovets O.

особисто генеральному директору компанії А.
personally to the general director of the company A.

Ви хочете зайняти позицію, яка суперечила генеральному директору, навіть зберегти роботу того, хто важливий для компанії? Може бути.
Would you want to take a position that contradicted that of the CEO, even to save the job of someone who is important to the company? Maybe.

Також Андрій Анатолійович вручив сертифікат якості швейцарської компанії«Органік стандарт» генеральному директору ТОВ НВП«5 ELEMENT» пану Білому.
Also Mr. Gordieiev handed the certificate of quality of the Swiss company“Organic Standard” to the CEO of LLC SPE“5 ELEMENT” Mr. Biliy.

Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, може згодом повідомити Генеральному директору Міжнародного бюро праці, що вона бере на себе зобов'язання за Конвенцією стосовно одного
Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of one

The New York Times повідомили, що Трамп сказав генеральному директору Apple Тіму Куку під час зустрічі в травні, що уряд США не буде вводити тарифи на iPhone, зібрані в Китаї.
The New York Times has reported that Trump told Apple CEO Tim Cook during a meeting in May that the U.S. government would not levy tariffs on iPhones assembled in China.