DIRECTOR-GENERAL - переклад на Українською

• генеральний директор
• генерального директора
• генеральному директору
• генеральним директором

Приклади вживання Director-general Англійська мовою та їх переклад на Українською

The relevant Directorate-General(headed by a Director-General, answerable to the relevant Commissioner) then takes up the subject.
Компетентне в даному питанні Генеральне управління(на чолі з Генеральним директором, який підзвітний відповідному комісару), потім займається даним рішенням.

The Director-General shall be responsible to the Assembly
Генеральний директор несе відповідальність перед Асамблеєю

WTO director-general Pascal Lamy sought to present the figures as evidence of“how trade has helped the world escape recession in 2010".
Гендиректор СОТ Паскаль Ламі виразив переконання, що ці цифри показують, як торгівля допомогла світу уникнути рецесії у 2010 році.

to complain to the BBC's director-general.
кардинала Мерфі-о"Коннора поскаржитися гендиректорові Бі-бі-сі.

Bulgarian politician and the Director-General of UNESCO.
болгарського політика і директора ЮНЕСКО.

The 2005 Nobel Peace Prize is awarded to the International Atomic Energy Agency(IAEA) and its Director-General, Mohamed ElBaradei.
Нобелівська премія миру 2005 року присуджена Міжнародному агентству ООН по атомній енергії МАГАТЕ і його керівнику Мухамеду аль-Барадеї.

Of greater concern is that the Department has been operating without a Director-General for about a year.
Однією з найбільших перешкод стало те, що підприємство уже більше року працює без директора.

for future discoveries,” said CERN Director-General Rolf Heuer.
для майбутніх відкриттів»,- заявив директор ЦЕРН Рольф Хойер.

for future discoveries," said CERN Director-General Rolf Heuer.
для майбутніх відкриттів»,- заявив директор ЦЕРН Рольф Хойер.

After receiving official notification by the United States Secretary of State, Mr Rex Tillerson, as UNESCO Director-General, I wish to express profound regret at the decision of the United States of America to withdraw from UNESCO.
Після отримання офіційного повідомлення державного секретаря США Рекса Тіллерсона, як генеральний директор ЮНЕСКО, я хочу висловити глибокий жаль з приводу рішення Сполучених Штатів Америки вийти з ЮНЕСКО".

The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, today denounced the killing of journalist
Генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова засудила вбивство журналіста

including the Deputy Director-General for the fight against crime
у тому числі заступника генерального директора по боротьбі зі злочинністю

Adnan Z. Amin, director-general of IRENA, said the findings support the Agency's analysis that decarbonisation of the energy sector could grow the global economy
Аднал Амін, генеральний директор IRENA, зазначив, що дані підтверджують аналіз IRENA, що декарбонізація енергетичного сектору може зумовити зростання світової економіки

According to Director-General of the External Economic
За словами генерального директора департаменту зовнішньоекономічних зв'язків

Each Member which has ratified this Convention may subsequently notify the Director-General of the International Labour Office that it accepts the obligations of the Convention in respect of one
Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, може згодом повідомити Генеральному директору Міжнародного бюро праці, що вона бере на себе зобов'язання за Конвенцією стосовно одного

Following the meeting, the Director-General of the League of Ilona Korsten was voiced by representatives of the news media about,
За підсумками наради генеральний директор Ліги Ілона Корстен озвучила представникам ЗМІ новина про те, що Ліга в даний

became director-general of Kaspersky Lab,
став генеральним директором“Лабораторії Касперського”,

This was reported by Ruslan Korzh, Deputy Director-General for Aircraft and Missiles at a panel discussion on the solution of urgent problems and further development of
Про це повідомив Заступник генерального директора з авіа- та ракетобудування Руслан Корж на круглому столі щодо вирішення нагальних проблем

by written communication addressed to the Director-General of UNESCO, inform her/him of those changes.
то воно може в письмовому повідомленні, адресованому Генеральному директору ЮНЕСКО, інформувати його про ці зміни.

with operations ranging from small subsistence farms to large multinational holdings,” FAO director-general José Graziano da Silva
варіюються від невеликих фермерських господарств до великих багатонаціональних корпорацій»,- написали Генеральний директор ФАО Жозе Граціану