ГЕНЕТИЧНА СХИЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• genetic predisposition
• genetic susceptibility
• genetic disposition
• genetic tendency
• genetic propensity

Приклади вживання Генетична схильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, це не так- однією з головних причин появи целюліту є саме генетична схильність.
Unfortunately, this is not so- one of the main reasons for the appearance of cellulite is precisely the genetic predisposition.

Генетична схильність тієї чи іншої породи існує тільки до різного роду захворювань органів зору.
The genetic predisposition of this or that breed exists only for various diseases of the organs of sight.

Якщо на те є генетична схильність організму, один або кілька пускових факторів запускають механізми,
If there is a genetic predisposition of the organism to the influence of one or several of the starting factors

Найчастіше причиною появи хвороби стає генетична схильність, слабкий імунітет,
Most often, the cause of the disease becomes a genetic predisposition, weak immunity,

Основною причиною бластних процесів вважається генетична схильність, в таких випадках ракове переродження ембріональних тканин відбувається через спадкових мутацій в хромосомному апараті.
The main cause of blast processes is the genetic predisposition, in such cases the cancerous degeneration of embryonic tissues is due to hereditary mutations in the chromosomal apparatus.

Якщо у вас є генетична схильність до розвитку хвороби,
If you have a genetic predisposition to the development of the disease,

Генетична схильність(якщо в сім'ї вже були випадки захворювання);
With a genetic predisposition to the disease(if there were cases of cholestasis in the family);

Якщо є генетична схильність до раку грудей,
If there is a genetic predisposition to breast cancer,

Генетична схильність до певної міри вказує подальшу перспективу,
The genetic predisposition to a certain extent indicates a further perspective

Передбачається, що існує генетична схильність до цього захворювання- виділений так званий ген сімейної форми, у разі мутації якого і розвивається хвороба.
It is assumed that there is a genetic predisposition to the disease- the so-called familial gene, in case mutations which the disease develops.

Розвитку захворювання сприяє генетична схильність, якщо хтось із близьких родичів страждав
The genetic predisposition contributes to the development of the disease if one of the close relatives suffered

Можливо існує генетична схильність, оскільки у 30%-50% пацієнтів є родичі, які страждають на гіпергідроз.
There may be a genetic predisposition as it is reported that 30%- 50% of patients have a family history of hyperhidrosis4.

Хоча у вас може бути генетична схильність, головним причинним фактором депресії є стосунки з іншими людьми.
Although you may have a genetic predisposition, the main causal factor behind your depression is the quality of your relationships.

Якщо на те є генетична схильність організму, один або кілька пускових факторів запускають механізми,
If there is a genetic predisposition to the body, one or more triggers trigger

на заваді цьому є генетична схильність до набору зайвої ваги.
especially if the genetic predisposition to a set of excess weight interferes with this.

як для нього характерна генетична схильність.
since it is characterized by a genetic predisposition.

у пацієнта є генетична схильність до такого роду імунним реакціям.
if the patient has a genetic predisposition to such immune responses.

у батьків є генетична схильність до різного роду алергічних реакцій.
If the parents have a genetic predisposition to all sorts of allergic reactions.

Набряк може бути викликаний новоутворенням в носі, що виникають після тривалого перебігу захворювання або має місце генетична схильність.
Edema can be caused by a neoplasm in the nose that occurs after a prolonged course of the disease or there is a genetic predisposition.

Величезне значення при цьому будуть грати генетична схильність до хвороб і спадкові дефекти, забезпечення можливості багато рухатися,
At the same time, genetic predisposition to diseases and hereditary defects, providing the ability to move a lot,