Приклади вживання Генетичну схильність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
лікарі підозрюють, що деякі люди можуть мати генетичну схильність до цього стану.
doctors suspect some people may have a genetic predisposition to the condition.Дослідження сімейного анамнезу жертв псоріазудозволили зробити припущення про генетичну схильність до цього захворювання.
Studies of a family history of victims of psoriasisallowed to make an assumption about the genetic predisposition to this disease.Захворювання в більшості випадків виявляється у людей, які мають до нього генетичну схильність.
Many common diseases are most likely to crop up in those who carry a genetic predisposition toward them.докази вказують на генетичну схильність.
although evidence points to a genetic predisposition.Отримані результати показують, що творчі люди можуть мати генетичну схильність думати по-іншому,
Our findings suggest that creative people may have a genetic predisposition towards thinking differently which,Вони принесли металообробну культуру, генетичну схильність до блакитних очей
They brought metalworking culture, the genetic disposition for blue eyes,Будь-яка людина може мати цю генетичну схильність, бо ген буває модифікованим не лише у близьких родичів: ген депресивного епізоду настільки слабкий, що може проявлятися через 7- 10 поколінь.
Anyone can have this genetic predisposition, because the gene is modified not only close relatives gene depressive episode is so weak that can occur after 7-10 generations.Мета- оцінити генетичну схильність української популяції хворих на неспецифічний виразковий коліт(НВК),
Objective- to evaluate the genetic predisposition of the Ukrainian population of patients with ulcerative colitis(UC),також пацієнти, які мають генетичну схильність до захворювань тканин пародонту.
as well as patients who have a genetic predisposition to periodontal tissue disease, are also at risk with periodontal disease.Але це дослідження показало, що експертний відбір має генетичну основу якої свою генетичну схильність до регулярним вживанням психоактивних речовин корелює з імовірністю вибору друзів, які також використовують психоактивних речовин.
But this study showed that peer selection has a Для цього дослідження дослідники проаналізували дані майже 8000 людей та виявили, що ті, хто має генетичну схильність, частіше діагностують депресію протягом наступних двох років.
For the study, researchers analysed data from nearly 8 000 people and found that those with a genetic predisposition were more likely to be diagnosed При надлишковому надходженні глюкози і генетичної схильності запускається біохімічний механізм розвитку діабету.
With an excess of glucose and a genetic predisposition, the biochemical mechanism of diabetes develops.Генетична схильність- ще одна важлива причина захворювання.
Genetic susceptibility is another very important cause of obesity.При генетичної схильності собаки можливі кілька видів захворювань.
With the genetic predisposition of a dog, several types of diseases are possible.Підтверджена або підозрювана генетична схильність до злоякісної гіпертермії.
Known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.то це невдала генетична схильність».
it's an unfortunate genetic disposition.".Основна теорія полягає саме в генетичній схильності пацієнта до виникнення жировиків.
The basic theory lies precisely in the patient's genetic predisposition to the occurrence of a wen.Генетична схильність є єдиним відомим фактором ризику,
Genetic susceptibility is the only known risk factorа також генетична схильність.
but also genetic disposition.Чоловіки практично в 90% випадків страждають від випадіння волосся через генетичної схильності.
Men in almost 90% of cases suffer from hair loss due to genetic predisposition.
