Приклади вживання Генетичні відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Науковці звертають увагу на те, що генетичні відмінності морських циган є прикладом природного добору серед людей, котрий відбувся, імовірно, за порівняно невеликий історичний проміжок часу.
Researchers point to the fact that genetic differences of“Sea Nomads” exemplify the natural selection among people that most likely took place within a short period of time.Вони вважають, що виявлені їм генетичні відмінності можуть не бути ознаками недавньої еволюції, і навіть якщо вони є такими, припущення, що вони пов'язані з інтелектом,- це велика натяжка.
They say the genetic differences he found may not signify any recent evolution-- and even if they do, it is too big a leap to suggest any link to intelligence.відстроченої зрілості, 10 хоча ця думка спірна серед креаціоністів, 8 і їх генетичні відмінності могли бути обумовлені невеликим розміром вибірки.
10 although this is controversial among creationists, 8 and their genetic differences could be due to the small sample size.Вчені давно шукали генетичні відмінності між азіатськими і західними народами, які могли б пояснити відмінності у частоті прогресії раку передміхурової залози,
Researchers have long been looking for genetic variations between Asian and Western peoples that could explain the difference in prostate cancer progression rates,який отримав Нобелівську премію, задав собі питання, чи покаже його новаторська робота, що«відмінності між людьми- це генетичні відмінності, а не екологічні».
questioned whether his pioneering work might show that‘the Національного інституту дослідження серця, легенів і крові США довела, що деякі генетичні відмінності також можуть пояснити, чому окремим людям достатньо лише кількох годин,
Blood Research Institute of the United States has proven that some genetic differences can also explain why individuals need only a few hours to sleep,нормативного впливу, веде до того, що генетичні відмінності між нами пояснюють більшу частину наших репродуктивних патернів»,- говорить доктор Болунд.
normative influences are more relaxed, and this leads to the genetic differences among us explaining more of the reproductive patterns," Bolund said.механічними реакціями, які втратили свої генетичні відмінності від рефлексу і придбали фенотипическое схожість з ним.
mechanical reactions that lost the genetic differences between them and a reflex and acquired a phenotypic similarity with it.Вчені давно шукали генетичні відмінності між азіатськими і західними народами, які могли б пояснити відмінності у частоті прогресії раку передміхурової залози,
Researchers have long been looking for genetic variations between Asian and Western peoples that could explain the difference in prostate cancer progression rates,При цьому робочі бджоли і матка не мають генетичних відмінностей.
In this case, working bees and womb do not have genetic differences.Вони виявили, що два генетичних відмінності у ферментах, які контролюють шлях перетворення вуглецю, були пов'язані з індивідуальними проблемами із зором в умовах низької гравітації навколишнього середовища у астронавтів.
They found that two genetic differences in the enzymes that control the one-carbon pathway were significant in determining whether individual astronauts developed vision problems in low-gravity environments.Крім фізичних та генетичних відмінностей між мулом та віслюком,
Besides physical and genetic differences between a mule and a donkey,Адже, наприклад, між чорним кенійцем і чорним угандійцем є більше генетичних відмінностей, ніж між чорним кенійцем
Because there's actually more genetic difference between a black KenyanКрім генетичних відмінностей, також американські голі тер'єри мають іншою системою зубів,
In addition to genetic differences, as American naked Terriers have another tooth system,Ми знаходимо більше генетичних відмінностей(у Південній Америці населення)
We find greater genetic differences(in the Americas' populations)гібридизація відіграє пряму роль у завершенні процесу видоутворення шляхом посилення генетичних відмінностей між видами.
indicating that hybridization plays a direct role in the completion of the speciation process by strengthening the genetic differences between species.Таким чином, будь-яка дитина, що народилася у стародавньої людини, теоретично може мати багато генетичних відмінностей від інших людей.
Thus, any child born to an ancient person could theoretically carry many genetic differences from other people.анатомічна різниця між неандертальцями і кроманьйонцями пов"язана з генетичними відмінностями.
Cro-Magnoids were associated with clear genetic differences.Швидкість і напрям мутацій у результаті MSI, є головними компонентами у визначенні генетичних відмінностей.
The rate and direction of the mutations yielding MSIs are the major components in determining genetic differences.Одним з них є те, що чим меншою є ступінь генетичного відмінності між шимпанзе і людьми,
One[assumption] is that the smaller the degree of genetic difference between chimps and humans,
