Приклади вживання Генетичні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еволюцію мови можна порівняти з біологічною еволюцією, але якщо генетичні зміни відбуваються через вплив навколишнього середовища, мови розвиваються завдяки соціальним чинникам.
Language evolution is to be able to compared to biological evolution, but whereas genetic change is driven by environmental pressures, speeches Завдяки науці можна збільшити частоту, з якою генетичні зміни відбуваються в наступних поколіннях.
It is through science, then, the way in which it is possible to increase the frequency of genetic changes between successive generations.група розкрила генетичні зміни, які дозволили рослині вижити в жорстких умовах.
which revealed the genetic changes that allowed Дослідники повідомляють, що завдяки їхній найдосконалішій здатності аналізувати числа, вони виявили, які генетичні зміни перетворили потомствені ембріони тварин на людські.
Researchers report their superior number-crunching capability has revealed which genetic switches turned ancestral animal embryos onto the human path.Можливо, Бог вніс генетичні зміни в людство, щоб дати йому можливість виживати у різноманітних екологічних умовах(як наприклад,
It is possible that God made genetic changes to humanity to better enable people to survive in different ecologies,До цього часу ще не було продемонстровано, як навіть«вигідні» генетичні зміни можуть збільшити функціональний інформаційний зміст генома,
It has not been demonstrated how even‘beneficial' genetic changes can increase the functional information content of the genome,Особисто я ціную те, наскільки ми взаємопов'язані як види, ми думаємо, що ми самі по собі, і можемо розмножуватися і вносити генетичні зміни всередині популяції.
It really kind of-- I don't know, for me it makes me appreciate how interconnected-- as a species, we kind of imagine that we're by ourselves and can only reproduce with each other and have genetic variation within a population.головний урок дислексія є те, що незначні генетичні зміни, що впливають шарів кори в незначних області мозку, може накласти обмеження на вроджені загальні інтелектуальні функції.
the main lesson of dyslexia is that minor genetic changes affecting the layering of the cortex in a minor area of the brain may impose inborn limitation on the overall intellectual function.лауреати«надихнулися силою еволюції та використали ті самі принципи- генетичні зміни і добір- для створення протеїнів, які вирішують хімічні проблеми людства»[2].
year's Nobel Laureates have been inspired by the power of evolution and used the same principles- genetic change and selection- to develop proteins that solve humankind's chemical problems.".безцільні генетичні зміни, без яких відбір був би просто неефективним.
purposeless genetic variation that selection would be simply ineffective.Свракич стверджував, що тільки тоді, коли дослідники змогли класифікувати генетичні зміни та симптоматику пацієнтів у групах, вони зрозуміли, що деякі специфічні групи генетичних варіацій діють разом, викликаючи специфічні типи симптомів.
Svrakic said it was only when the research team was able to organize the genetic variations and the patients' symptoms into groups that they could see that particular clusters of DNA Навіть найменші дози опромінення викликають незворотні генетичні зміни, які передаються з покоління в покоління,
Even the smallest doses of irradiation cause irreversible genetic changes that are transmitted from generation to generation,по суті, вірусом, що викликало біохімічні та генетичні зміни.
in fact a virus-like organism that effected a biochemical and genetic change.Ви можете змішати всі генетичні зміни, які ви хочете, та ви все одно не отримаєте типи оптових змін, які припускав Дарвін, від однієї клітини до ширяючих птахів.
You can mix in all the genetic changes you want, and you still won't get the types of wholesale що специфічні генетичні зміни взаємодіють один з одним, створюючи 95% ймовірність страждання шизофренією.
demonstrating that specific genetic variations interacted to create a 95 percent certainty of schizophrenia.вірусом, що викликало біохімічні та генетичні зміни.
in fact a virus that effected a biochemical and genetic change.Можливо, Бог вніс генетичні зміни в людство, щоб дати йому можливість виживати у різноманітних екологічних умовах(як наприклад,
It is possible that the Lord made genetic changes to humanity to better enable people to survive in different ecologies,полягає в тому, що він дозволяє визначити навіть найменші генетичні зміни, які не можна розглянути за допомогою звичайного мікроскопа.
is that it allows you to identify even the smallest genetic changes that can not be considered with a conventional microscope.Щоб розгадати цю загадку, британські учені використовували комп'ютерне моделювання, яке допомогло прослідкувати генетичні зміни в населенні країни, що відбулися з прибуттям такого невеликого числа мігрантів.
To solve the puzzle, British scientists used computer simulations that helped trace the genetic changes in the population of the country that have taken place with the arrival of such a small number of workers.при цьому можливі генетичні зміни являють собою додаткову перешкоду для розробки вакцини,
while the possible genetic changes represented an additional obstacle for the development of vaccines,
