ГЛАВА РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• head of the republic

Приклади вживання Глава республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розкритикував політику Лєоніда Маркелова(колишній глава республіки, заарештований за звинуваченням в скоєнні корупційного злочину в квітні 2017 року,
He criticized the policies of Leonid Markelov(the former head of the republic, was arrested on charges of committing a corruption crime in April 2017,

повинні бути більш стриманими, оскільки глава республіки володіє реальною політичною силою.
should be more restrained, because the President has real political power.

Президент Ірландії є главою Республіки Ірландії.
The President of Ireland is the Irish head of state.

А через рік Рамзан Ахматович офіційно вступив на посаду глави республіки.
A year later, Ramzan Akhmatovich officially took office as head of the republic.

На наступних виборах перемогла Мегаваті Сукарнопутрі(дочка Сукарно, першого глави республіки).
Megawati Sukarnoputri(daughter of Sukarno, the first head of the republic) won the next election.

Відповідно до його рішенням я приступаю до виконання обов'язків глави республіки аж до майбутніх виборів.
In accordance with his decision, I will assume the duties of the head of the Republic until the forthcoming elections.

Відповідно до його рішенням я приступаю до виконання обов'язків глави республіки аж до майбутніх виборів.
In accordance with his decision, I am taking on the duties of head of the republic until forthcoming elections.”.

Автогігант, за словами глави республіки, придбає всі активи заводу"Іжавто",
Auto giant, the head of the republic, will acquire all assets of the plant‘Izhavto',

Глава Чеченської республіки.
The Head of the Chechen Republic.

Монархії глава держави республіки.
The Republic Head of State.

Глава Чеченської республіки сам втрутився в музичний скандал.
The Head of the Chechen Republic had once interfered in music scandal.

Прем'єр-міністр Естонії(ест.: Eesti Vabariigi Peaminister)- глава уряду Республіки Естонія.
The Prime Minister of Estonia(Estonian: Eesti Vabariigi Peaminister) is the head of government of the Republic of Estonia.

Глава Ісламської Республіки Іран повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї країни.
The President of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was caused by the erroneous actions of the military of this state.

Рамзан Кадиров- відомий російський державний і політичний діяч, глава Чеченської Республіки, Герой РФ, є суперечливою
Ramzan Kadyrov is a well-known Russian statesman and politician, the Head of the Chechen Republic, the Hero of the Russian Federation,

В рамках робочого візиту до Ліванської Республіки глава оборонного відомства Республіки Казахстан генерал-майор Н.
Within the working visit to the Republic of Lebanon the head of the Kazakhstan defense agency Major General N.

Глава делегації Республіки Білорусь Михаїл Баценко зауважив,
The Head of Belarusian delegation, Mikhail Batsenko,

Президент Південно-Африканської республіки- глава держави і глава уряду відповідно до Конституції Південно-Африканської республіки..
The President of the Republic of South Africa is the head of state and head of government under the Constitution of South Africa.

Глава республіки може скликати спеціальну сесію Національного конгресу.
The head of the republic may convene a special session of the National Congress.

Глава Республіки Хорватія Колинда Грабар-Китарович вивчала історію за американськими підручниками.
The head of the Republic of Croatia Kolinda Grabar-Kitarovic has studied the history of American textbooks.

На початку 1990-х років глава республіки проводив масштабну боротьбу з ісламістами.
In the early 1990s, the head of the republic conducted a large-scale struggle with the Islamists.